فَلّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققفَلّfall//falː//
المعنى
هلك وزالت عنه الحياة.
To perish or die.
أمثلة الاستعمال
ذا الزرع فل، ما عاد فيه حياة ولو تسقيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا النبات مات، ولم تعد فيه حياة حتى لو سقيته.
حسبت الشتلة باقي حيّة، لكن فلّت وما عاد تطلع ورق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننت أن الشتلة لا تزال حية، لكنها ماتت ولم تعد تنبت أوراقًا.
الزرع اللي فل شلناه من الحوض، وزرعنا مكانه شتلات جديدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزلنا النبات الذي مات من الحوض، وغرسنا مكانه شتلات جديدة.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة.
قد توجد صلة دلالية بالفعل الفصيح «فلّ» بمعنى كسر، لكن الانتقال منه إلى معنى الموت غير ثابت بالمقتطفات؛ فلا تكفي هذه الصلة المحتملة للحكم بالفصاحة.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- فلّتصيغة الماضي للمفردة المؤنثة، باجتهاد صرفي.
- المضارع
- يفلورد في مصدر الترشيح دون ضبط حركة الفاء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«قال الشاعر : ( مجروسه يفله )»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يفل»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يفل : هلك»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الفاء واللام المثقلة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الفاء واللام المثقلة ، يفل : هلك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.