دَغَز
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: دغر
دَغَزdaghaz//daɣaz//
المعنى
ضغط على الشيء أو نخسه بطرف الإصبع، أو برأس العصا ونحوها، ليجسّه أو ينبّهه أو يحثّه على الحركة
to poke or prod something with a fingertip or the tip of a stick, to feel it, rouse someone, or urge an animal on
أمثلة الاستعمال
دغزت البطيخة بإصبعي أشوف هي مستوية ولا لا، ولقيتها لينة تحت إصبعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضغطت على البطيخة بطرف إصبعي لأعرف أناضجة هي أم لا، فوجدتها لينة.
كان راقد في المجلس ولا سمع الأذان، فدغزته في جنبه لين فتح عيونه وقام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان نائمًا في المجلس ولم يسمع الأذان، فنخسته بإصبعي في جنبه حتى فتح عينيه وقام.
الحمار وقف في نص الطريق وأبى يمشي، فدغزه صاحبه برأس العصا وتحرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توقف الحمار في منتصف الطريق وأبى أن يمشي، فنخسه صاحبه برأس العصا فتحرّك.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن الدغز والدغر سواء، ويورد «دغر» من المخصص؛ فاللفظة ترجع إلى «دغر» بإبدال الراء زايًا، والحرفان من حيّز واحد.
دَغَز←دغر(الفصيح)
في المخصص: دَغَرتُ الصبيَّ أدغَره دَغْرًا، وهو دفع الورم الذي في الحلق بالإصبع؛ ومنه في الدارج الدغر: غزّ الإصبع في الظهر أو البطن أو الجنب. والمصدر ينص على أن الدغز والدغر سواء، فالدارج يرجع إلى هذا الأصل.
التحول الصوتي: إبدال الراء زايًا
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مدغوزاسم مفعول
- المصدر
- دَغْز
- المضارع
- يدغز
- صيغة أخرى
- ادغزفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«والدّغْر : غز اصبعك في الظهر او البطن او الجنب بقصد اذيته. والدغر هو كون الراء والزاي من حيز واحد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص588
«وفي المخصص (دَغَرْتُ الصبي أدْغَره دَغْرا، وهو دفع الورم الذي في الخلق) المخصص ٥٤/١.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص270
«ولنجخ . لكز. نخز. لغد. وكز، كلها تدل على حث الدابة على المشي والإنتقال إلى غير مكانها، وعند البعض من اهل السرات"دغز".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص723
«والدغز والدغر سواء. انظر لهجة غامد وزهران مادة (دغر).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص723
«ادغزه : اضغط عليه بإصبعك، والدغز بالإصبع الواحدة على ظهر شيء لتجسه، ودغزه في عينه، ودغزني في خاصرتي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.