مَنْدَغ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَنْدَغmandaġ//man.daɣ//
المعنى
الإبط؛ الموضع تحت اتصال الذراع بالكتف.
Armpit.
أمثلة الاستعمال
قلت للخياط: وسّع القميص عند المندغ، الخياطة تحت الكم تضيّق عليّ إذا رفعت يدي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طلبت من الخياط توسيع القميص عند الإبط لأن الخياطة تحت الكم تعوق رفع ذراعي.
بعد الشاور، أنشّف المندغ زين قبل أحط مزيل العرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الاستحمام، أجفف الإبط جيدًا قبل وضع مزيل العرق.
يوم أكوي الثوب، أفرد القماش عند المندغ، تحت مكان اتصال الكم، عشان تروح الثنيات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند كي الثوب، أبسط القماش المحاذي للإبط، أسفل اتصال الكم، لإزالة الثنيات.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اشتقاقه اسمَ مكان من «ندغ» بمعنى نخس بإصبعه، لكون الموضع محلًّا للدغدغة؛ وهذه الصلة اجتهاد تؤيده المقارنة الواردة في المصدر.
مَنْدَغ←ندغ(الفصيح)
الفعل الفصيح يعني النخس بالإصبع والطعن. ويُرجَّح أن الاسم الدارج اشتُق منه للدلالة على موضع الدغدغة؛ الصلة اشتقاقية دلالية، ولا تثبت المقتطفات ورود الاسم نفسه بهذا المعنى في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منادغجمع منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص366
«نَخَسَه بإصبعه وطعنه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص366
«وقال الزبيدي : (نَدَغه) - كمنعه -»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«نَدَغَه: طعَنَه ونَخَسه بإِصْبَعِه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(مندغ): ج: منادغ.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«وهو الابط. ومكان الدغدغة عندما تلاعب الطفل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(مندغ): ج: منادغ.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.