نعرة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نعرت
ويُقال أيضًا: نَعَارة
نْعَرَةnʿara//nʕaɾa//
المعاني
- 1
الكِبر والغطرسة والاعتداد بالنفس والتعالي على الناس، كأن صاحبه ينظر إليهم من أنفه
arrogance, haughtiness, conceit
أخلاقصفات إنسانيةسلوكطباعصفات مذمومةالولد فيه نعرة، يحسب ما أحد مثله ولا يقبل نصيحة من اللي أكبر منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الولد تكبّر، يظن أن لا أحد مثله ولا يقبل النصح ممن هو أكبر منه.
- 2
اسم ذاتالعظم اللين (الغضروف) في مقدَّم الأنف
nasal cartilage
جسم الإنسانأعضاءقال له الدكتور: انسداد خشمك من ميلان النعرة اللي في وسطه، مهوب من الزكام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال له الطبيب: انسداد أنفك سببه ميلان الغضروف الذي في وسطه، لا الزكام.
- 3
اسم ذاتذباب ضخم يلسع الدواب ويدخل أنوف الحمير فتنخر بصوت مرتفع وتدلك أنوفها بالأرض لإخراجه
gadfly/botfly, a large fly that attacks donkeys and enters their nostrils
حشراتحيوانباديةالحمار قام ينخر ويحك خشمه بالأرض، شكلها دخلت في خشمه نعرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذ الحمار ينخر ويدلك أنفه بالأرض، ويبدو أن ذبابةً من الذباب الذي يدخل أنوف الحمير دخلت أنفه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ن ع ر): في اللسان «إن في رأسه نُعَرةً أي كِبْراً، ويقال لكل من ركب رأسه: فيه نُعَرة». والنُّعَرة عند أبي حنيفة الدينوري والزبيدي ذباب يدخل أنف الحمار. وأصل استعمالها في الكبر من الأنف والخيشوم، فالمتكبر كأنه يتكلم من أنفه. وأما معنى الغضروف فتوسع دارج في اللهجة.
نعرة←نُعَرَة(الفصيح)
النُّعَرة في المعاجم الفصيحة: الكِبر والخيلاء، يقال: في رأسه نُعَرة، أي كِبر، ويقال لمن ركب رأسه. وهي كذلك ذباب ضخم أزرق العين يلسع ذوات الحافر ويدخل أنف الحمار. واللفظة تجري في اللهجة بهذين المعنيين، وأما إطلاقها على غضروف الأنف فتوسع دارج قريب من معنى الكبر المنسوب إلى الأنف.
التحول الصوتي: تسكين النون في أول الكلمة بدل ضمها (نُعَرة ← نْعَرة) عند النجدية، وفتح النون وتسكين العين (نَعْرَة) عند الحويطات
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نعراتاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
- نْعَراسم جنس جمعي للمعنى الثالث (الذباب)، كما في الفصيح: النُّعَر واحدتها نُعَرة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: نْعَرَة · المعنى: الكبر والغطرسة؛ غضروف الأنف؛ ذباب يدخل أنوف الحمير
- لهجة الحويطات: النطق: نَعْرَة · المعنى: الكِبر والغرور؛ وغضروف الأنف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص471
«(النُّعَرةُ) : ذباب ضخم أزرق العين، أخضر، له إبرة في طرف ذنبه، يلسع بها الدواب ذوات الحافر خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص470
«منها (النعرم ، واحدتها (نُعَرَة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص470
«بإسكان النون وفتح العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص470
«و(النعره) بإسكان النون وفتح العين ذباب كبير يألف الوقوع على الحمير فيدخل في أنوفها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص267
«الصويان في القاموس : النُعرة الخيلاء والكبر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«(نَعْرَة): نَعَارَة : فلان في رأسه او خشمه نعارة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«وفي اللسان (وقولهم: إن في رأسه نُعَرَةً أَي كِبْراً. وفيقال لكل من رَكِبَ رأْسَه: فيه نُعَرَةٌ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص267
«في القاموس : النُعرة الخيلاء والكبر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«وفي اللسان (وقولهم: إن في رأسه نُعَرَةً أَي كِبْراً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص433
«وفلان فيه نعرة: أي متكبر، يقال: طق نعرته أي كسر انفه أو أهانه والنعرة عظم لين في الأنف (الغضروف)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص272
«النعرة : العضروف الذي في الانف فلان فيه نعرة متكبر ينظر من انفه للناس»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.