لُوبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اللوبة · لوبا
ويُقال أيضًا: لوبياء · لوبيا
لُوبَةlūba/ˈluː.ba/
المعنى
بقلٌ معروف من الفصيلة البقولية، تُطبخ قرونه الخضراء خضارًا مع الطعام، ويُطبخ حبّه إذا يبس.
Green beans; a leguminous vegetable whose fresh green pods are cooked with food, and whose seeds are cooked once dried.
أمثلة الاستعمال
أمي قطّعت قرون اللوبة الخضرا قطع صغار وطبختها مع اللحم، وتغدينا عليها عيش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّعت أمي القرون الخضراء لهذا البقل قطعًا صغيرة وطبختها مع اللحم، فتغدّينا بها مع الأرز.
رحت سوق الخضرة وشريت كيلو لوبة، ونقّيت القرون الطريّة الخضرا وخلّيت اليابسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى سوق الخضار واشتريت كيلوغرامًا من هذا البقل، فانتقيت القرون الطرية الخضراء وتركت اليابسة.
اللوبة إذا يبست قرونها يطلّعون حبّها وينقعونه ويطبخونه مثل باقي الحبوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا يبست قرون هذا البقل استُخرج حبّه فنُقع وطُبخ كسائر الحبوب.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى «اللوباء» التي ذكرها الأزهري وأبو حنيفة الدينوري، وهي تُمدّ وتُقصر، ويقال فيها «اللوبياء».
لُوبَة←لوباء(الفصيح)
اللوباء في المعاجم: البقل المعروف الذي تسميه العامة اللوبياء، يُمدّ ويُقصر؛ والدارجة هي اللفظ نفسه بمعناه مقصورًا.
التحول الصوتي: قصر الممدود (لوباء ← لوبا)، ويُرسم آخره تاءً مربوطة في الكتابة الدارجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص354
«و ( اللويا) بضم اللام وتخفيف الباء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص354
«قال أبو حنيفة الدينوري : (لوباء) ولوبيا : هي التي تسميها العامة اللوبياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص354
«قال الأزهري : (اللُّوباء) : مذكر يُمَدُّ ويُقصر، يُقال هو اللوبياء واللوبياج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص354
«هذا البقل المعروف الذي يطبخ بمثابة الخضرة مع الطعام مادام أخضر، كما يطبخ حبه أيضاً إذا يبس»
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: لوبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.