شَحَّاذ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: شحّاد · شحّات
شَحَّاذšaḥḥāḏ/ʃaħ.ˈħaːð/
المعنى
من يطوف على الناس في الطرق والبيوت يسألهم المال ملحًّا عليهم
beggar; one who goes around insistently asking people for money
أمثلة الاستعمال
وقف عند باب المسجد شحّاذ يمد يده لكل خارج، فأعطاه الناس ريالات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف عند باب المسجد سائلٌ يمدّ يده لكل خارج، فأعطاه الناس نقودًا
ما هو محتاج ولا فقير، لكنه صار شحّاذ يدور على البيوت يطلب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس محتاجًا ولا فقيرًا، لكنه صار سائلًا يطوف على البيوت يطلب المال
البلدية جمعت الشحاذين من الإشارات ورجّعتهم لأهاليهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعت البلدية السائلين من ملتقيات الطرق وأعادتهم إلى ذويهم
الأصل والفصاحة
من الفصيح «شَحَذَ» بمعنى ألحّ في المسألة، وأصله شحذ السيف أي ألحّ عليه بالتحديد، فشُبّه الملحّ في السؤال به كما نصّ ابن الأنباري
شَحَّاذ←شحّاذ(الفصيح)
في الفصيح: «الشحّاذ» الملحّ في مسألته، من شحذ السيف إذا ألحّ عليه بالتحديد، واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها
تصريفات الكلمة
- المصدر
- الشحاذةاسم المصدر، أي التسوّل
- المؤنث
- شحاذة
- الجمع
- شحاذينجمع مذكر سالم على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص65
«قال الخفاجي : (شَحَّات) : السائل، وسموا شحاته بالمثلثة، وصوابه شحاذ وشحاذة من شحد السيف : صقله، شبه به الملح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص64
«والصواب : رجل شحاذ بالذال وهو الملح في مسألته من قولهم : قد شَحَدَ الرجل السيف : إذا ألح عليه بالتحديد، فالملح في المسألة مُشبَّه بهذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص64
«(شحد) سأل، و(الشحاذ) السائل الذي يطوف على الناس في بيوتهم، يسألهم . والاسم (الشحاذة) بإسكان الشين وتخفيف الحاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص291
«والزقلوب مثل الكيس يعلقه الشحاذ برقبته أثناء ماهو يقوم بعمل الشحاذة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص106
«والكلمة شائعة ودارجة عند العموم عدا الشمال فكلمة شحاذ وشحاده وشحده هي الأغلب عندهم من طرار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.