تَقَلْفَع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَقَلْفَعtaqalfaʿ/ta.qal.faʕ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
تقشر وانفصل عن موضعه أو تشقق وارتفع، كطلاء الجدار أو طين الأرض اليابس
to peel off, to flake, to crack and rise
أمثلة الاستعمال
صبغ الجدار تقلفع من الرطوبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقشر طلاء الجدار بسبب الرطوبة وانفصل عنه.
أرضية الحوش تقلفعت بعد ما نشف الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشقق الطين في أرضية الفناء وارتفع قشره بعد جفاف الماء عنه.
لا تحك الجرح، خله لين يتقلفع بروحه ويطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحك الجرح، دعه حتى تجف قشرته وتنفصل من تلقاء نفسها وتسقط.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة، من القلفعة وهي قشر الأرض الذي يرتفع عن الكمأة
تَقَلْفَع←تَقَلْفَعَ(الفصيح)
تقلفعت الأرض: تشقق قشرها وارتفع، والقلفعة: قشر الأرض الذي يرتفع عن الكمأة فيدل عليها.
تصريفات الكلمة
ثقة 70٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مْقَلْفَع
- المضارع
- يتقلفع
كلمات ذات صلة
مرادفات
تقشر
الحقل الدلالي
أفعالتغيرات ماديةأوصاف الطبيعة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص512
«ق ل ف ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص512
«قلقعت الفرحة: تشقق قشرها وارتفع عن موضعه قليلاً، وذلك يكون من يبس قشرها... وقلفعت الأرض: تشقق القشر من الطين الحر عليها الذي كان قد جلبه السيل، وذهب منه الماء فتشقق وارتفع قليلاً.»
- مساهمات المستخدمين
«عنه الشيء: تقشر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.