فزح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: فسح · فحز
فَزَحfazaḥ//fazaħ//
المعنى
تنحّى عن موضعه أو ضمّ جنبه ليتّسع المكان لغيره، وأكثر ما يقال للجالس
to move over or make room for someone, especially in a seating place
أمثلة الاستعمال
افزح شوي خلّ أبوي يقعد جنبك، المجلس ضاق علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تنحَّ قليلًا ليجلس أبي بجانبك، فقد ضاق بنا المجلس.
كل ما دخل ضيف فزحوا له الرجال لين صار له مكان بصدر المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما دخل ضيف تنحّى له الرجال حتى صار له موضع في صدر المجلس.
السيارة زحمة، افزحوا لي على الطرف عشان أركب معكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السيارة مزدحمة، فتنحَّوا لي إلى الطرف لأركب معكم.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «فسح» (أفسح في المكان: وسّعه) بقلب السين زايًا، كما نصّ المصدر.
فزح←فسح(الفصيح)
فسح المكانَ وأفسح فيه: وسّعه لغيره، والفُسحة السعة؛ والدارج «فزح» هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه بعد إبدال السين زايًا لتقارب مخرجيهما، كما نص المصدر.
التحول الصوتي: إبدال السين زايًا
تصريفات الكلمة
- الماضي
- فزحواماضٍ لجماعة الغائبين
- المضارع
- يفزح
- صيغة أخرى
- افزحفعل الأمر، وهو أكثر ما يرد به اللفظ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص123
«الاصل للكلمة "فسح" من فسحة المكان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص123
«(فَحَز): الاصل للكلمة "فسح" من فسحة المكان. إفحز: فعل أمر تقال للجالس غالبا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص391
«افْزَحْ: أفسح لي في المكان أوسع لي، وهنا قلبت السين الى زاي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص367
«وهنا قلبت السين زاي ولتقارب مخرج الحرفين جاز ذلك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص367
«(افْزَحْ): افزح لي : أفسح لي في المكان، أوسع لي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.