مَا يُشْكَم عَلَيْه
عبارةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ما يشكم عليه
مَا يُشْكَم عَلَيْهmā yuškam ‘alayh/maː jʊʃ.kam ʕa.lajh/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
لا يُقدر على كبحه ولا يطاق ضبطه أو إلزامه بأمر لشدة عناده وشراسته
cannot be reined in, unmanageable, uncontrollable and headstrong
أمثلة الاستعمال
هالحصان جامح ما يشكم عليه إلا خيال متمكن
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجواد صلب المراس لا يقوى على لجمه إلا فارس حاذق
الولد كبر وعاند وصار أبوه ما يشكم عليه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر الشاب وتصلب رأيه فلم يعد والده قادراً على كفه وتوجيهه
تاجر قوي بالسوق ما يشكم عليه أحد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رجل أعمال نافذ في التجارة لا يطيق أحد منافسته أو تقييده
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي فصيح؛ والشَّكِيمَة حديدة اللجام في فم الفرس، ويشكمه يضع له الشكيمة ليكبحه
مَا يُشْكَم عَلَيْه←شكم(الفصيح)
شكم الفرس وضع الشكيمة في فمه ليكفه ويقهره
تصريفات الكلمة
- المصدر
- شكام
- المضارع
- يشكم
كلمات ذات صلة
مرادفات
لا يطاقما ينقدر عليهعاصي
الحقل الدلالي
سلوكقوة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7
«شكمه إذا لجمه وكبحه فصيحة في نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.