لَمَّنْ
كلمةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لمان
لَمَّنْlamman//ˈlam.man//
المعنى
أداة ربط زمانية بمعنى «حين» و«عندما»، تجعل حصول أمرٍ مرتبطًا بحصول أمرٍ آخر
when; once, as soon as (temporal conjunction linking one event to another)
أمثلة الاستعمال
لمّن تغيب الشمس نشبّ النار ونسوّي القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين تغرب الشمس نوقد النار ونصنع القهوة.
لمّن توصل البيت دقّ عليّ عشان أطمّن عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما تصل إلى البيت اتصل بي كي أطمئن عليك.
لمّنكو تخلّصون من الغدا تعالوا نشرب الشاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين تفرغون من الغداء تعالوا نشرب الشاي.
الأصل والفصاحة
منحوتة من «لمّا» و«أنّ» (لمّا أنّه) بحذف الألف من كلٍّ منهما طلبًا للتخفيف، كما ينص معجم اللهجات المحكية.
لَمَّنْ←لمّا(الفصيح)
«لمّا» الحينية الفصيحة بمعنى «حين»، تليها «أنّ» فصارتا لفظًا واحدًا بالنحت، وبقي المعنى الزماني نفسه.
التحول الصوتي: نحت «لمّا» و«أنّ» بحذف ألفيهما تخفيفًا
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- لمّنهممع ضمير الغائبين: لمّا أنّهم
- لمّنكومع ضمير المخاطَبين: لمّا أنّكم
- لمّنهمع ضمير الغائب: لمّا أنّه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص430
«بفتح اللام والميم مشددة مفتوحة ونون مشددة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص430
«لَمَنْكُو : لام مفتوحة والميم مشددة مفتوحة وضم الكاف: لما أنكم لَمَنْهُم: لما انهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص430
«يقول (الطالب لمنه يذاكر ينجح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص430
«لما أنه، حذفت الالف من لما والألف من أنه، وذلك طلبا للتخفيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.