راصود
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رصود
راصودrāṣūd/raːˈsˤuːd/
المعنى
مَن يحرس الزرع في المزرعة فيطرد عنه العصافير والدوابّ بالمقلاع بعد تربّصه بها.
a field watchman who guards a crop and drives birds and animals off it with a sling
أمثلة الاستعمال
المزرعة اللي ما لها راصود ما تخلّي فيها العصافير حبّة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المزرعة التي لا حارس لها لا تُبقي فيها العصافير حبّة واحدة.
جلس راصود على الزرع طول الصيف، ما جاه طير إلا وطرده بمقلاعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام على حراسة الزرع طوال الصيف، فما اقترب منه طائر إلا طرده بمقلاعه.
قالوا لي: دوّر لك راصود يحمي القمح، أرخص لك من خسارة الحصاد كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالوا لي: ابحث عن حارس يحمي القمح، فذلك أقلّ كلفةً من ضياع المحصول كلّه.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي الفصيح (ر ص د)، وقد نصّ الدرسوني على اشتقاقها فقال: «ومن رصد اتي الاسم راصود»، والصيغة على وزن فاعول للمبالغة في الوصف.
راصود←رصد(الفصيح)
الرَّصْد في الفصحى: التربّص للشيء ومراقبته وترقّبه، ومنه صيغت اللفظة الدارجة اسمًا على وزن فاعول لمن يترقّب الطير والدوابّ ليطردها عن الزرع، فالصلة دلالية: تخصيص المعنى العام (الترقّب) في حارس المزرعة.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- راصودةمؤنث قياسي، لم تنصّ عليه المقتطفات
- الجمع
- رواصيدجمع على قياس فواعيل في اللهجة، لم تنصّ عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص99
«أخاف يظهر لك من الجحر راصود»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص71
«ومن رصد اتي الاسم راصود.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص71
«الراصود هو الرجل الذي يقوم بحماية الزرع من العصافير والحيوانت يستعمل المقلاع لطردها بعد رصدها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.