نَطْعَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققنَطْعَةnaṭʿa//natˤʕa//
المعاني
- 1
نكهة مميزة مستحبة في الطعام أو الشراب، ومجازًا خاصية تمنح الشيء متعة
A distinctive, pleasing flavor in food or drink, and figuratively a quality that adds enjoyment.
طعامشرابمذاقاستحسانهالقهوة لها نَطْعَة، الهيل فيها واضح وطعمها يعجبني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لهذه القهوة نكهة مميزة مستحبة؛ يظهر فيها مذاق الهيل ويعجبني طعمها.
السوالف القديمة هي نَطْعَة جمعتنا، نسمعها ونستانس وما نحسّ بالوقت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأحاديث القديمة هي ما يمنح اجتماعنا متعة؛ نستمتع بسماعها فلا نشعر بمرور الوقت.
- 2
زيادة في مقدار الشيء
An increase in quantity.
مقدارزيادةهالمرق فيه نَطْعَة ملح، زايد شوي عن المعتاد، بس ما خرب الطعم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في هذا المرق زيادة يسيرة في مقدار الملح، لكنها لم تفسد مذاقه.
الأصل والفصاحة
ترد اللفظة تحت مادة «ن طع»، لكن المقتطفات لا تذكر أصلًا فصيحًا لمعنى النكهة أو الزيادة. ورود اسم البساط الجلدي تحت الجذر نفسه لا يثبت صلة اشتقاقية بهذا المعنى.
لم تذكر المقتطفات استعمالًا فصيحًا قديمًا لهذه الدلالة، ولا صلة دلالية بيّنة بالبساط الجلدي المسمى «النطع». ولا تكفي شواهد الانتشار المتاحة لتحقيق شروط الفائت الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- نَطْعَاتجمع قياسي اجتهادي، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص452
«ن طع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص452
«وطعام به (نطعة) : أي : له طعم خاص محبب .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وقد تستخدم مجازا للتعبير عن التميز واللذة فيقولون (نطعة المجلس الشعر)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وفي عموم معناها تدل على الزيادة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«مفردة (نَطْعَة)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«في #لهجات_القرى تدور مفردة (نَطْعَة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.