مَرْمَش
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرْمَشmarmaš/ˈmar.maʃ/
المعنى
نهش ما بقي من اللحم على العظم متلذذًا بأكله.
Gnawed the remaining meat off a bone, savoring it.
أمثلة الاستعمال
بعد ما خلّص الرز، مسك العظمة ومرمش اللحم اللي باقي عليها لين صارت نظيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن أنهى الأرز، أمسك العظمة وأكل ما بقي عليها من اللحم بأسنانه حتى لم يبق عليها شيء.
أحب أَمرمش اللحم اللي على العظم؛ آكله شويّة شويّة وأتلذّذ بطعمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحب أن أنهش اللحم الملتصق بالعظم، فآكله قليلًا قليلًا مستمتعًا بمذاقه.
لسّه ما خلّصت أكل، قاعد أَمرمش باقي اللحم من العظمة، طعمه مرّة لذيذ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أنته من الأكل بعد؛ ما زلت أنهش بقية اللحم من العظمة مستمتعًا بمذاقه اللذيذ جدًا.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل هذه اللفظة بمعنى أكل بقايا اللحم على العظم.
لا يثبت من المقتطفات مقابل فصيح لهذه اللفظة بهذا المعنى؛ وورود «مرش» لانتزاع شيء قليل من اللحم لا يكفي وحده لإثبات الاشتقاق منه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- مرمشةوردت في المصدر معرّفة بأل.
- المضارع
- يمرمشصيغة قياسية مستنبطة، لم ترد في المقتطف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مَرْمَش) : المرمشة نهش اللحم من على العظم. التلذذ بأكل ما بقي على العظم من لحم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.