مِخْرَف
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المخرف
مِخْرَفmixraf/mɪxraf/
المعاني
- 1
مِكْتَل صغير من الخوص له عروتان يُعلَّق في الكتف أو يُحمل باليد، يُجمع فيه الرطب ساعة جَنْيِه من عذوق النخل
a small two-handled palm-leaf basket used to collect fresh dates while harvesting a palm
نخيلزراعةأدواتأوعيةخوصعَلّق المخرف بكتفه وصعد النخلة، ونزل وهو مليان رطب لين حافته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق المكتل بكتفه وصعد النخلة، ثم نزل وقد امتلأ الوعاء بالرطب حتى حافته.
المخرف ما يشيل رطب نخلة كاملة، لو تبي تلمّ الحاصل كله هات الزبيل الكبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوعاء الصغير الذي يُجمع فيه الرطب لا يتسع لثمر نخلة بأكملها، فإن أردت جمع المحصول كله فاستعمل الزبيل الكبير.
- 2
صفة فاعلالمسنّ الذي ضعفت ذاكرته لكبر سنّه فصار يخلّط في حديثه ويكرره ويأتي بما لا يستقيم
senile; an aged person whose memory has failed so that his talk is muddled and repetitive
شيخوخةكلامأوصاف الناسيقولون للشايب إذا كبر ونسي وصار يعيد السالفة مرتين وثلاث: هذا مخرف، خذوا كلامه بالراحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال للمسنّ إذا ضعفت ذاكرته فاختلط كلامه وكرر حديثه: إن الكِبَر قد أذهب تماسك عقله، فلا يُحمل قوله على الجد.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (خ ر ف)؛ المِخْرَف بالكسر في المعاجم: ما يُجتنى فيه التمر، والزبيل الصغير يُجمع فيه أطايب الرطب. والمعنى الثاني من (خَرِف) الشيخُ إذا فسد عقله لكبره
المِخْرَف بالكسر في المعاجم: ما يُجتنى فيه التمر، وهو زبيل صغير يُجمع فيه أطايب الرطب، وجمعه المخارف؛ سُمّي بذلك لأنه يُخترف فيه أي يُجتنى. والوصف من (خَرِف) الشيخ الكبير إذا صار يتكلم بأشياء غير موزونة لضعف ذاكرته
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخرفينجمع الوصف
- مخارفجمع الوعاء
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مِخْرَف · المعنى: المكتل يعلقه الجاني في كتفه ويضع فيه الرطب؛ ويقال للشايب المختلط كلامه: مخرف
- الأحسائية: النطق: مِخْرَف · المعنى: مكتل صغير من الخوص يُجمع فيه الرطب عند جني النخل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص59
«وان علق المخرف حويل زهابه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص87
«وفلان بادي يخرف، أي بدأ به عدم اتساق كلامه وتخليطه ، فهو شايب (مخرف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص86
«المخرف - بالكسر - : ما يجتني فيه التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص85
«قال الليث : المخرف : زبيل صغير يُخترفُ فيه من أطايب الرطب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص84
«والإناء الذي يوضع فيه التمر، وهو في الغالب مكتل ذو حبل متصل بعروتيه، يعلقه الخراف في كتفه يسمى : المخرف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص149
«المحدرة زبيل وصغير بمقبضين (عروتين من الليف ومنها ما يستخدم في جني يسمى (مخرف)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.