هَذْرَم
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هظرم
ويُقال أيضًا: هذرب · هدرم
هَذْرَمhadhram/ˈhaðram/
المعنى
أكثر الكلام فيما لا فائدة منه، وخلط فيه حتى لا يُفهم له مقصد
to babble; to talk at length and incoherently without saying anything useful
أمثلة الاستعمال
قعد يهذرم ساعة كاملة، وحنا لين الحين ما فهمنا وش يبي منا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل يتكلم كلامًا كثيرًا مختلطًا ساعة كاملة، ونحن حتى الآن لم نفهم ما يريده منا.
لا تهذرم علينا، عطنا الزبدة بكلمتين ونفهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُكثر علينا الكلام الذي لا فائدة منه، أعطنا الخلاصة في كلمتين فنفهم.
طوّل يهذرم في المجلس وما جاب ولا خبر واحد له فايدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطال الكلام الكثير في المجلس ولم يأتِ بخبر واحد مفيد.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح رباعي؛ نقل العبودي عن الأزهري وابن منظور: الهذرمة كثرة الكلام، وهذرم الرجل في كلامه إذا خلط فيه.
في المعاجم الفصيحة: الهذرمة كثرة الكلام، وهذرم الرجل في كلامه إذا خلط فيه، ويقال للتخليط الهذرمة؛ ورجل هُذارم وهُذارمة: كثير الكلام. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مهذرماسم فاعل على قياس اللهجة
- المصدر
- هذرمة
- المضارع
- يهذرم
- صيغة أخرى
- هذاريمجمع المصدر هذرمة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص296
«قال الأزهري : الهَدْرَمَة) : كثرة الكلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص296
«هدارم وهدَارِمَةٌ : كثير الكلام، وهَدْرَمَ الرجل في كلامه (مَدْرَمَة) : إذا خلط فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص295
«الهَدْرَبَةُ : كثرة الكلام ، لغة في (الهَدْرمة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص295
«جمعه : هذاریم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص295
«(الهذرمة) : حديث خرافة، أي الكلام الذي لا أصل له، ولا هدف منه، وهي أيضاً : الكلام الكثير الذي لا حاجة إليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص784
«(هذرم): يهذرم، والهذرمة الكلام الكثير بلا فائدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«هذرمة يهذرم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«مرادفها عند البعض "خشرق"، "يخترق"، هليل، خريط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«هذرمة يهذرم يتكلم بكلام غير مفهوم. والهذرمة الثرثرة في الكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص275
«(هذرم): الهذرمة الكلام الكثير وبلا فائدة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.