هَذْرَم
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هظرم
ويُقال أيضًا: هدرب · هذرب · هدرم
هَذْرَمhadhram/ˈhaðram/
المعنى
أكثر من الكلام بلا فائدة، وقد خلط فيه حتى لا يُفهم له مقصد.
To talk at length without saying anything useful, sometimes mixing words incoherently so that the intended meaning is unclear.
أمثلة الاستعمال
قعد يهذرم ساعة كاملة، وحنا لين الحين ما فهمنا وش يبي منا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل يتكلم كلامًا كثيرًا مختلطًا ساعة كاملة، ونحن حتى الآن لم نفهم ما يريده منا.
خلّك من الهذرمة وقل لنا وش تبغى بكلمتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع عنك الإكثار من الكلام الذي لا فائدة منه، وأخبرنا بإيجاز بما تريد.
قعد يهذرم عن السوق، وفي الآخر ما عرفنا كم سعر القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أطال الكلام عن السوق بلا فائدة، ولم نعرف في النهاية سعر القهوة.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح رباعي؛ ينقل العبودي عن الأزهري وابن منظور معنى كثرة الكلام والتخليط فيه، وينقل الدرسوني عن لسان العرب أن الهذرمة كثرة الكلام. تتناوب الدال والذال في رسم النقول بالمقتطفات، فلا يُستدل بهذا التناوب وحده على تحول صوتي لهجي.
هَذْرَم←هذرم(الفصيح)
الهذرمة في المعاجم الفصيحة كثرة الكلام، وهذرم الرجل في كلامه إذا خلط فيه؛ ويوافق الاستعمال اللهجي هذين الوجهين في الكلام الكثير غير المفيد أو المختلط. ينقل الدرسوني لفظ الهذرمة بالذال عن اللسان، وترد الدال والذال متناوبتين في مقتطفات العبودي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هذاريمجمع المصدر هذرمة بمعنى الكلام الذي لا أصل له
- اسم الفاعل/المفعول
- مهذرماسم فاعل قياسي من الفعل الرباعي هذرم؛ مستنتج صرفيًا وغير منصوص عليه في المقتطفات.
- المصدر
- هذرمةمنصوص عليه في المقتطف.
- المضارع
- يهذرممنصوص عليه في المقتطف.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: هَذْرَم · المعنى: أكثر الكلام فيما لا فائدة منه وخلط فيه
- العسيرية: النطق: هَذْرَم · المعنى: أكثرَ من الكلام فيما لا طائل تحته، وخلط فيه حتى لا يكاد يُفهم
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: هَذْرَم · المعنى: أكثر من الكلام بلا فائدة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص296
«قال الأزهري : الهَدْرَمَة) : كثرة الكلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص296
«هدارم وهدَارِمَةٌ : كثير الكلام، وهَدْرَمَ الرجل في كلامه (مَدْرَمَة) : إذا خلط فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص295
«الهَدْرَبَةُ : كثرة الكلام ، لغة في (الهَدْرمة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص295
«جمعه : هذاریم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص295
«(الهذرمة) : حديث خرافة، أي الكلام الذي لا أصل له، ولا هدف منه، وهي أيضاً : الكلام الكثير الذي لا حاجة إليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«(هَذْرَم): هذرمة يهذرم يتكلم بكلام غير مفهوم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص784
«في اللسان: الهَذْرَمة : كثرة الكلام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص784
«(هذرم): يهذرم، والهذرمة الكلام الكثير بلا فائدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«هذرمة يهذرم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«مرادفها عند البعض "خشرق"، "يخترق"، هليل، خريط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص625
«هذرمة يهذرم يتكلم بكلام غير مفهوم. والهذرمة الثرثرة في الكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص275
«(هذرم): الهذرمة الكلام الكثير وبلا فائدة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُضيفت أشكال صوتية: «هدرب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «هذاريم»؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.