كَعْكَعَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققكَعْكَعَةkaʿkaʿah/kaʕ.ka.ʕah/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 60٪
تسريحة يُجمع فيها شعر الرأس ويُعقد على شكل كتلة دائرية
hair bun
أمثلة الاستعمال
سوت بنتها كعكعة عشان لا يضايقها الشعر في المدرسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعت شعر ابنتها في كتلة دائرية لكي لا يزعجها في المدرسة.
فكي الكعكعة وخلي شعرش يتهوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حلي عقدة شعرك ودعيه يتعرض للهواء.
ما يعجبني أسوي كعكعة، أحب أخلي شعري مفلول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يعجبني أن أجمع شعري في كتلة، بل أحب أن أتركه منسدلاً.
الأصل والفصاحة
ثقة 60٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفارسي
مأخوذة من لفظ (الكعك) وهو معرب من الفارسية، واستعيرت للتسريحة لشبهها بالكعكة المستديرة.
الكلمة مشتقة من (الكعك) وهو لفظ معرب من الفارسية لا أصل له في العربية.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
شعرزينة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص116
«قال ابن منظور : (الكعك) : الخبز اليابس ، وقيل : الكَعك: خبز، فارسي مُعَرَّبٌ»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«لف الشعر على بعضه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.