مِتْشَنْطِح
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: متشنطح
مِتْشَنْطِحmitšanṭiḥ/mɪt.ʃan.tˤɪħ/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
المستلقي المتمدد بجسده بلا مبالاة في غير موضعه أو المتكبر المتبختر
sprawled out carelessly in an awkward spot; strutting about pretentiously
أمثلة الاستعمال
لقيته متشنطح بالصالة ممدد رجليه ومضيق على الناس
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدته مستلقياً في الرواق باسطاً ساقيه مضيقاً مسار العابرين
قم عدل جلستك عيب تتشنطح قدام الضيوف كذا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استوِ في مقعدك فإنه لا يليق بك التمدد أمام الزائرين بهذا المظهر
متشنطح على الكنب من الظهر يطالع جواله
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مستلقٍ على الأريكة منذ وقت الظهيرة متصفحاً هاتفه
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الشطح والتمدد والانفراج، وزيدت النون في الصياغة الشعبية النجدية
مِتْشَنْطِح←شطح(الفصيح)
شطح وتباعد وتمدد في مكانه بغير انتظام
التحول الصوتي: زيادة نون صوتية
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تشنطح
- المضارع
- يتشنطح
كلمات ذات صلة
مرادفات
متبطحمنسدحمفرود
الحقل الدلالي
هيئاتأوصاف
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي
«تأصيل واستقصاء معجمي للفظة «متشنطح» في دارجة نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.