جبأ
كلمة⏳ قيد التحققالجَباal-jabā (jabʾ)/al.d͡ʒa.baː/
المعنى
ضربٌ من الكمأة (الفقع) لونه أسود يميل إلى الخضرة، يُعَدّ من رديء أنواعها لأنه لا يخلو من التراب، حتى إذا كبرت الجباة صار في وسطها شيء منه؛ ومفرده عند العرب: جَبْء، وجمعه: جباة وأجبُؤ.
A dark, greenish-black desert truffle of inferior grade — gritty with soil, unlike the white kind.
أمثلة الاستعمال
الفقع اللي جبناه اليوم كله جبا، ما فيه شي أبيض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكمأة التي جلبناها اليوم كلها من النوع الأسود الرديء، ليس فيها شيء من النوع الأبيض.
الجبا يبي له غسيل زين، ما يخلى من التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا النوع من الكمأة يحتاج غسلاً جيداً، فإنه لا يخلو من التراب.
الجبا لونه أسود يضرب للخضرة، ما هو مثل العساقل البيض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجبأ لونه أسود مائل إلى الخضرة، وليس كالعساقل وهي البيض من الكمأة.
الأصل والفصاحة
أصله فصيح؛ ذكرت المصادر أن من الكمأة (الجباة)، وواحد الجباة: جَبْء، وثلاثة أجبُؤ، وأن أبا زيد قال: أجبأت الأرض فهي مجبئة إذا كثرت جباتها، ووافق ذلك ما في رجز أنشده ابن الأعرابي: «عساقل و(جبا) فيها قَضَض»، والقضض الأجزاء الصغيرة من تراب الأرض، وهو ما يطابق المعروف عن الجبأ في نجد. على أن أبا زيد والأحمر يجعلان الجباة «إلى الحمرة»، بينما المعتمد هنا وصف المؤلف لاستعمال أهل نجد: أسود يميل إلى الخضرة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«عساقل: بيض، وجبا: سود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«وهذه الثلاثة كلها من أنواع الكمأة المعروفة عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«أقول : عندنا أن (الفقع) يشمل هذه الأنواع كلها ، ولكن لكل صنف منها اسم خاص أوردناه في ((معجم الألفاظ العامية))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«قوله في الرجز : وجباً فيها قَضَض يطابق ما نعرفه عن الجبأ عندنا ؛ إذ القضض هي الكسر أو الأجزاء الصغيرة من تراب الأرض، ولا يخلو منها الجبأ كما تقدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«قال أبو عبيد عن الأصمعي : من الكمأة الجباة . قال : وقال أبو زيد : الجباة : الحمر منها، وواحد الجباة : جَزْءٌ ، وثلاثة أجبُؤ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«والجبا: هو أسود اللون مع ميل إلى الخضرة ويعتبر من النوع الرديء من الكمأة . وذلك لكونه لا يخلو من التراب، حتى إذا كبرت الجباة صار في وسطها شيء منه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.