هافي
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهافيhāfi/ˈhaːfi/
المعاني
- 1
الضالّ الهائم في الأرض بلا راعٍ ولا مقصد، وأكثر ما يقال في البعير الذي أضاعه أهله فصار يرعى وحده في البرية.
stray, wandering aimlessly; chiefly of a camel lost by its owners and grazing unattended in the open desert
إبلرعيباديةضياعلگينا بعير هافي يرعى بروحه ورا الحزم، ولا ندري لمن هو، فنشدنا عنه العرب لين جا راعيه وأخذه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا بعيرًا ضالًّا يرعى وحده خلف المرتفع لا نعرف صاحبه، فسألنا عنه الناس حتى جاء صاحبه فأخذه.
ضيّع الدرب بالليل وظل هافي بالبر يومين، لين لگوه الربع عند البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضلّ الطريق ليلًا فبقي هائمًا في البرية يومين حتى وجده أصحابه عند البئر.
- 2
ضامر الوسط أو البطن نحيله، وصفٌ يجري أكثره في الشعر.
lean-waisted, slender in the flank (chiefly poetic)
صفاتشعر نبطيالسلوقي الزين هافي الخواصر خفيف بالطراد، ما هو سمين يثگله لحمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكلب السلوقي الجيد ضامر الخاصرتين خفيف في المطاردة، لا سمين يثقله لحمه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الهوافي» بمعنى ضوالّ الإبل، واحدتها هافية، من قولهم: هفا الشيء يهفو إذا ذهب؛ نقله الأزهري وابن منظور.
هافي←الهوافي (واحدتها هافية)(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الهوافي ضوالّ الإبل، الواحدة هافية، من هفا الشيء يهفو إذا ذهب؛ وهو المعنى الدارج نفسه. وأما معنى الضمور فقد شرحه العبودي في حواشي الشعر بالهَيَف («ضامر الوسط: أهيف»، «يريد أنها هيفاء»)، وردّه إلى أصل الهَيَف، وهو ضمور البطن والخاصرة، اجتهادٌ لم تنصّ عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هافياتجمع المؤنث، ورد في الشعر
- هوافي
- المؤنث
- هافيةالصيغة الفصيحة للمؤنث، واحدة الهوافي كما نقل الأزهري
- هفيّهمؤنث المعنى الأول في الاستعمال الدارج، والفصيح: هافية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص185
«عسلوجة من هافيات السراجيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص171
«ردايف عنها الخـواصــر هـوافـي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص83
«هافي : ضامر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«أقول: هكذا يستعمل قومنا اللفظين لهذا المعنى الواحد: (هافي) وهامي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«هوامي الإبل واحدتها هافية من هذا الشيء يهفو إذا ذهب .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«قال الأزهري : سمعت العرب تقول لضال الإبل : هي (الهوافي) بالفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«مؤنثه : (هفيه).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص342
«( الهافي) من الإبل : الضال منها، أي الذي أضاعه أهله، فصار يرعى في البرية، ويتنقل من دون أن يرعاه أحد .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص169
«والهافي الهايم على وجهه في الارض.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.