مْرابْعِين

من الجذر العربي «ربع». المصادر لم تنص على اشتقاق هذا الاسم القطيفي بعينه. الصلة بالجذر اجتهاد: الأرجح أنه من عدّ أيام هذه المدة. ويرد في المصدر من الجذر نفسه تعبير «ليالي المرابيع» بدلالة موسمية أخرى هي ليالي الربيع.

مْرابْعِين←ربع(الفصيح)

الجذر الفصيح «ربع» يدور على العدد أربعة وما يتفرع منه من عدّ الأيام والمواسم، ومنه الربيع. والاسم الدارج مولَّد منه بالاشتقاق، والأرجح أنه تسمية للمدة بعدد أيامها. والصلة اجتهاد لم تنص عليه المصادر، والفرق بين اللفظين اشتقاقي ودلالي لا صوتي.