صِخِيف
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اصخيف
ويُقال أيضًا: سخيف (لهجة نجد حاضرة)
صِخِيفṣixīf/sˤɪˈxiːf/
المعنى
رقيق ضيّق غير عريض ولا سميك، يوصف به الثوب والقماش والأرض والموضع من الوادي والجبل، ومن المجاز: النحيل الضامر من الأبدان
thin, slender, narrow; not thick or broad — of cloth, land, or a narrow stretch of valley or mountain, and figuratively of a lean body
أمثلة الاستعمال
الثوب هذا صخيف ما يدفّي، جيب لي غيره أثخن منه للشتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الثوب رقيق لا يقي البرد، ائتني بغيره أسمك منه للشتاء.
ولدك صار صخيف حيل من يوم مرض، عظامه باينة، خلّه ياكل زين لين يسمن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ابنك نحيلًا جدًا منذ مرض حتى بدت عظامه، فدعه يأكل جيدًا حتى يسمن.
الدرب اللي يوصل المزرعة صخيف، ما تمر فيه إلا سيارة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق الموصل إلى المزرعة ضيق غير عريض، لا تمر فيه إلا سيارة واحدة.
الأصل والفصاحة
من (السخيف) الفصيح: الثوب الرقيق النسج، ومنه أرض مُسْخِفة قليلة الكلأ، كما نقل العبودي عن الليث وابن شميل، وقد أُبدلت السين صادًا في الدارج، ولا يزال بعضهم ينطقها بالسين
صخيف←سخيف(الفصيح)
السخيف في الفصيح: الثوب الرقيق النسج البيّن السخافة، قال الليث: ثوب سخيف رقيق النسج، وقال ابن شميل: أرض مُسخِفة قليلة الكلأ أُخذ من الثوب السخيف. والدارج أبقى معنى الرقة، ونقله دلاليًا إلى قلة العرض (ضد العريض)، وزاد فيه وصف البدن النحيل مجازًا
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا
تصريفات الكلمة
- المصدر
- صُخْفقال العبودي: يجعلون الاسم منه بضم الصاد
- الجمع
- صخافاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المصادر
- المؤنث
- صخيفةيقال: أرض صخيفة، أي مستطيلة غير عريضة
- التصغير
- صُخَيِّفصيغة التصغير، استعملها الشعراء في الغزل للطيف البدن الضامر الوسط: صخيّف الحشا، صخيّف الوسط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص50
«و (المصاحف) جمع مصحف وهو الموضع الصخيف) غير العريض من الوادي والجبل ونحوهما.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص51
«بنو قومنا يجعلون الاسم منه الصحف - بضم الصاد-»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص177
«صخيف الثمان: رقيق الأسنان الثمان التي في مقدمة الفم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص105
«وصخيف الحشا ضامر الحشا وهو البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص51
«قال الليث : ثوب (سخيف ) : رقيق النَّسْج ... وقال ابن شميل : أرض مُسخفَةٌ قليلة الكلا، أخذ من الثوب السخيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص50
«و (صحيف) الوسط بصيغة التصغير الرشيق الضامر البطن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«وفي التصغير (صحيف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«ومن المجاز: فلان صخيف حال إذا كان نحيلاً أو ما يقرب من النحول مما هو أقل من المعتاد في قوام البدن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«(الصخيف) بكسر الصاد والخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص49
«(الصخيف) بكسر الصاد والخاء بعدها ضد العريض : قماش صخيف ليس عريضاً، وأرض صخيفة: مستطيلة غير عريضة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص507
«(صخيف): الشيء الغير سميك. ومثله : دقاق أي نحيف الجسم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص100
«والبعض يلفظها بالسين سخيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص100
«(صحيف): عكس سميك، ليس بعريض، صخيف القد، وصخيف السيقان، والصخيف النحيل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.