برج
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليبُرْج / بِرْجburj / birj//burd͡ʒ/ / /bird͡ʒ//
المعاني
- 1
بناء شاهق الارتفاع.
A high-rise building.
عمارةهالشارع الحين كله أبراج عالية تغطي الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الشارع الآن مليء بالمباني الشاهقة التي تحجب الشمس.
- 2
بناء مرتفع قائم بذاته، أسطواني أو مربع، يضيق كلما ارتفع، ويُصعد إليه للمراقبة والحراسة والتحصن.
A tall freestanding tower, cylindrical or square, used as a lookout or for defence.
عمارةمراقبة وحراسةمكانبنوا لهم برج طويل عشان يراقبون منه الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنوا مبنى أسطوانيا مرتفعا ليراقبوا منه القرية.
- 3
اسم مكانبيت الراحة أو المرحاض في سطح المنزل.
A rooftop toilet.
مرافقرقا فوق يغسل يديه في البرج اللي بالسطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعد إلى الأعلى ليغسل يديه في المرحاض الموجود في السطح.
الأصل والفصاحة
نُسب إلى المصدر أن البرج بمعنى الحصن استعارته العربية قديمًا من اليونانية (Pirghos)، ولم يُتحقق من النص في المقتطفات.
برج←برج(الفصيح)
البرج في المعاجم الفصيحة: الحصن والركن المرتفع من القصر أو السور، وجمعه بروج وأبراج، ومنه بروج السماء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بروججمع فصيح أقل جريانًا في الكلام
- أبراججمع قياسي شائع
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- بناء أسطواني الشكل يضيق كلما ارتفع يستعمل للمراقبة، أو البناء الشاهق عموما. ويقصد به أيضا بيت الراحة أو المرحاض في سطح المنزل.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«ويسمى أيضا (الموسَّع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«و البرج - بكسر الباء هو الحمام، المرحاض، بيت الراحة، وهو لقضاء الحاجة. ومكانه السطح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«اغريقية.Pirghos (Gree .) و(البرج بمعنى الحصن قد استعارته اللغة العربية من اللغة اليونانية،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«ويسمى في نجد مرقب ومرقاب... وفي لهجات السراة يسمونها "قصبة"،"حصن"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«والبرج بناء اسطواني الشكل يضيق كلما ارتفع بنائه، يستخدم للمراقبة... والمبنى الطويل يسمى برج»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.