مِصْرَاع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِصْرَاعmiṣrāʿ//misˤraːʕ//
المعنى
إحدى دفتي الباب، تُفتح وتُغلق مستقلةً عن الأخرى.
One of the two independently opening leaves of a double door.
أمثلة الاستعمال
افتح المصراع الثاني عشان نقدر ندخّل الطاولة، واحد ما يكفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتح الدفة الأخرى من الباب ليتسع المدخل لإدخال الطاولة؛ ففتح دفة واحدة لا يكفي.
الباب له مصراعين، خلّ واحد مفتوح وقفّل الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: للباب دفتان؛ اترك إحداهما مفتوحة وأغلق الأخرى.
هذا المصراع يحتكّ بالأرض كل ما فتحناه، والثاني ينفتح بسهولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الدفة من الباب تحتك بالأرض كلما فتحناها، أما الأخرى فتُفتح بسهولة.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح؛ ينقل العبودي عن ابن منظور وصف دفتي الباب اللتين تنضمان ويكون المدخل بينهما.
إحدى دفتي الباب؛ جاء عن ابن منظور أن دفتيه تنضمان ويكون المدخل في الوسط بينهما، وهو المعنى الدارج الوارد في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- مصراعينوردت صيغة المثنى في النقل عن ابن منظور.
- الجمع
- مصاريعورد الجمع في شاهد العبودي وشرحه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص72
«لو حال من دونه (مصاريع) وحدود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص72
«قال ابن منظور : ( مصراعا) الباب : بابان منصوبان ينضمان جميعاً، مدخلهما في الوسط من المصراعين .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص65
«(درفة): احد مصراعي النافذة اوالباب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«(مصراع): إحدى دفتي الباب، يقال: فتح الباب على مصراعية. معجمية.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.