زِيلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الزيلة
زِيلَةzīlah/ˈziː.la/
المعنى
هيئة إنسان أو شيء تُرى من بعيد، فلا تتبيّن ملامحه ولا تُعرف حقيقته
a silhouette; an indistinct figure of a person or thing glimpsed from afar, too far to make out who or what it is
أمثلة الاستعمال
شفت زيلة جاية من بعيد مع الغبش، وما عرفت هو راعي الغنم ولا غيره لين قرّب وسلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت هيئة شخص مقبلة من بعيد في عتمة الفجر، فلم أعرف أهو راعي الغنم أم غيره حتى اقترب وسلّم.
السراج ضعيف، ما بان لي منه إلا زيلته واقف عند الباب، ولا عرفته إلا يوم تكلم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المصباح خافتًا فلم يظهر لي منه إلا هيئته واقفًا عند الباب، ولم أعرفه إلا حين تكلّم.
من فوق الطعس لمحنا زيلة بعير بالفيضة، والمسافة بعيدة ما ندري وش لونه ولا لمن هو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من فوق الكثيب لمحنا هيئة بعير في الروضة، والمسافة بعيدة فلا ندري ما لونه ولا لمن هو.
الأصل والفصاحة
يقرنها العبودي في معجم الأصول الفصيحة بقول الزبيدي في التاج: «الزائلة» كل ذي روح يزول عن موضعه وكل متحرك لا يقر في مكانه، يقع على الإنسان وغيره، ويقربها من «الزول» بمعنى الشخص.
زِيلَة←زائلة(الفصيح)
الزائلة في التاج: كل ذي روح يزول عن موضعه، وكل متحرك لا يقر في مكانه، من إنسان أو غيره؛ والدارجة خصّتها بالشخص المتحرك يُلمح من بعيد فلا تُتبيّن صفته، وهي قريبة من الزول بمعنى الشخص.
التحول الصوتي: حذف الألف وتسهيل الهمزة ياءً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زيلاتاجتهاد، لم تنص عليه المصادر
- زِيَلاجتهاد على قياس فِعْلة وفِعَل، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص161
«قال عبدالرحمن بن غنيم من أهل بريدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص162
«(الزائلة): كل ذي روح من الحيوان يزول عن موضعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص162
«قال الزبيدي : (الزائلة): كل ذي روح من الحيوان يزول عن موضعه، وكل متحرك لا يقر في مكانه، يقع على الإنسان وغيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص161
«الشخص كالزول»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص161
«زيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص161
«الشخص كالزول الذي معناه شخص الشيء الذي يرى دون تبين أوصافه، أو معرفة حقيقته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص161
«بكسر الزاي وتخفيف اللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص161
«(الزيله) بكسر الزاي وتخفيف اللام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.