وَاسْطَة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَاسْطَةwāsṭah//waːs.tˤah//
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الشخص الذي يتدخل لإنهاء معاملة أو قضاء حاجة لدى جهة أخرى، أو الوسيلة المستخدمة لذلك
connection; means to get things done
معاملاتشؤون إداريةدور لك واسطة تمشي معاملتك في الدائرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابحث لك عن شخص يتدخل لإنجاز معاملتك في الدائرة الحكومية.
ما توظف إلا يوم جاب واسطة قوية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يحصل على الوظيفة إلا عندما استعان بشخص ذي نفوذ ليتدخل له.
- 2
اسم ذاتالمُصلِح والموفِّق بين جهتين متخاصمتين لإنهاء الخلاف
mediator; peacemaker
علاقات اجتماعيةصلحانحل الخلاف اللي بينهم بعد ما دخلت واسطة خير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهى الخلاف الذي بينهم بعد أن تدخل مصلح بينهم.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
عربية فصيحة، ونص المصدر على أن استخدامها بهذا السياق المخصوص لمعالجة الأمور حديث
ما يُتوصل به إلى الشيء، والشخص الذي يتدخل بين طرفين للصلح أو إنجاز أمر
تصريفات الكلمة
ثقة 70٪
- الجمع
- واسطات
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
معاملاتشؤون إداريةعلاقات اجتماعيةصلح
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص172
«(واسطه): سين ساكنه وفتح الطاء والواسطة تعني الوسيلة، وتوسط لي، وتوسطت لهم، والواسطة من يكون وسط بين اثنين ليوفق بينهما في امرا من الأمور ، ويقال : فلان توسط لي عند فلان فأنهى معاملتي أو طلبي ونحو ذلك والوسيط المصلح والموفق بين جهتين متخاصمتين. واللفظة (حديثة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.