الفَنْطاس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الفنطاص · فنطاص · فنطاس
الفَنْطاسal-fanṭās/al.fanˈtˤaːs/
المعنى
وعاء كبير من معدن أو ألواح خشب مطليّة بالقار، يُدَّخر فيه الماء، يُنصب على سطح البيت أو يُحمَل في السفينة لتزويد راكبيها بالماء العذب
A large water tank or cistern; a metal or wooden reservoir set on a rooftop or carried aboard a ship to store fresh water
أمثلة الاستعمال
الماي مقطوع من الصبح، بس الفنطاس اللي على السطح ملآن ويكفينا لباكر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع الماء من الصباح، لكنّ خزّان الماء الذي على سطح البيت مملوء ويكفينا إلى الغد.
قبل ما تقلع السفينة يعبّون الفنطاس ماي عذب يكفي البحّارة طول الرحلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تُقلِع السفينة يملأون حوض التزويد ماءً عذبًا يكفي البحّارة طوال الرحلة.
فناطيس البيوت العتيقة كانت من حديد، وإذا طال عليها المطر صدّت وسال منها الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خزّانات الماء في البيوت القديمة كانت من حديد، وإذا طال عليها المطر أصابها الصدأ فسال منها الماء.
الأصل والفصاحة
لفظٌ عربي مذكور في المعاجم القديمة: نقل العبودي عن الأزهري في التهذيب أن فنطاس السفينة حوضها الذي يجتمع فيه نشافة مائها، وعن أبي عمرو الشيباني في التكملة للصغاني أنه السقاية المؤلَّفة من الألواح المقيَّرة تُحمل في المراكب، ثم اتسع في الدارجة لكل وعاء كبير يُخزَّن فيه الماء
في المعاجم: فِنطاس السفينة حوضها الذي يجتمع فيه نشافة مائها (الأزهري في التهذيب)، ثم سُمّيت به السقاية التي تؤلَّف من الألواح وتُقيَّر وتُحمل في المراكب (أبو عمرو الشيباني)، والدارجة تجري على هذا المعنى نفسه موسَّعًا إلى خزّان الماء الكبير عمومًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فناطيسنصّ عليه العبودي: «جمعه: فناطيس»، وهو جمع المعاجم القديمة أيضًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«ف ن ط س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«حوضها الذي يجتمع فيه نشافة مائها ، والجميع (الفناطيس) هذا هو الأصل، ثم كثر حتى سَموا السقاية التي تؤلف من الألواح وتقير ، وتحمل في المراكب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«قال الأزهري : فنطاس السفينة: حوضها الذي يجتمع فيه نشافة مائها، والجمع : الفناطيس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«جمعه : فناطيس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص180
«( الفنطاس) : وعاء كبير يخزن فيه الماء في أعالي السطوح وغيرها. وغالباً ما يكون من المعدن»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary (مصدر ترشيح، ليست مساهمة من أهل اللهجة ولا تعريفًا معتمدًا)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.