جَفَخ
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققجَفَخjafakh/dʒafaχ/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
تكبر وتفاخر وتباهى بما يملك أو يفعل
to boast, brag, or show off
أمثلة الاستعمال
كل ما شرى شي جديد جا يجفخ علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما اشترى شيئاً جديداً أتى ليتباهى ويتكبر علينا.
لا تجفخ واجد، ترى النعمة زوالة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتفاخر وتتكبر كثيراً، فإن النعمة قد تزول.
قاعد يجفخ قدام الناس بسيارة مو سيارته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يتباهى أمام الناس بسيارة ليست له.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها فصيح من الجفخ وهو الفخر والتبجح.
الجَفْخ في اللغة العربية هو الفخر والتبجح.
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- اسم الفاعل/المفعول
- جفّاخصيغة مبالغة لكثير التفاخر
- المضارع
- يجفخ
كلمات ذات صلة
مرادفات
تفاخرتكبرتبجح
الحقل الدلالي
سلوكصفات شخصية
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«فخر و تكبر فهو جَ فَّاخ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.