مُسْلِم
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحققمُسْلِمmuslim//ˈmus.lim//
المعنى
هادئ الطبع، يتجنب النزاع والمشكلات ولا يتجبر على غيره.
Peaceable and gentle, avoiding conflict and domineering behavior.
أمثلة الاستعمال
راعي الدكان مسلم، لا اختلفوا عنده على الدور هدّاهم ولا دخل في جدالهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب المتجر هادئ يتجنب النزاع؛ إذا اختلف الزبائن على ترتيب الانتظار هدّأهم ولم يدخل في جدالهم.
جارنا مسلم، يحب يقعد معنا، بس لا صار المجلس كله خصام قام وراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا يتجنب المشكلات؛ يحب الجلوس معنا، لكنه يغادر إذا غلب الخصام على المجلس.
نبي واحد مسلم يشاركنا في المحل، نتفاهم معه بهدوء ولا يفرض رأيه علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد شريكًا هادئًا غير متسلط، نستطيع التفاهم معه دون أن يفرض رأيه علينا.
الأصل والفصاحة
يصف المصدر اللفظة بأنها من المصطلحات الدينية المستعملة خارج سياقها؛ وردّها إلى اللفظ العربي الدال على اعتناق الإسلام اجتهاد اشتقاقي.
مُسْلِم←مسلم(الفصيح)
الأصل العربي يدل على من اعتنق الإسلام؛ والاستعمال المروي ينقل اللفظة إلى وصف الطبع الهادئ وتجنب النزاع. هذا تحليل لانزياح دلالي اعتمادًا على وصف المصدر لها بأنها مصطلح ديني مستعمل خارج سياقه، وليس توثيقًا معجميًا للأصل في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مُسْلِمينجمع قياسي اجتهادي، غير منصوص عليه في المقتطف.
- المؤنث
- مُسْلِمةصيغة قياسية اجتهادية، غير منصوص عليها في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«استخدامات عجيبة للمصطلحات الدينية، ولها دلالات خارج سياقها»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يطلقونها على المسالم النائي بنفسه عن المشاكل، وهو مرتبط بالرحمة والبعد عن الجبروت»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«1 ـ مسلم، يطلقونها على المسالم النائي بنفسه عن المشاكل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.