أبشر — معناها في لهجة نجد حاضرة — أطلس اللهجات السعودية

الأصل والفصاحة

ثقة 90٪

فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

أَبْشِر←أبشر(الفصيح)

كلمة عربية فصيحة، وهي فعل أمر من البشارة بمعنى الإخبار بما يسر، وتستعمل في اللهجة بالمعنى نفسه، وكتعبير عن الاستعداد التام لتنفيذ طلب السائل.

ثقة 80٪

لهجة نجد حاضرة: النطق: أَبْشِر · المعنى: رد يفيد الموافقة المطلقة على طلب أو أمر، يُقصد به طمأنة السائل والتعهد التام بقضاء حاجته، كما يُستعمل لإدخال السرور على المخاطب عند نقل خبر يفرحه.
لهجة نجد بادية: النطق: أَبْشِر · المعنى: إجابة بالموافقة والالتزام بتنفيذ الطلب، أو تلقي الخبر السار.

ردودتعهدتبشيرتواصلأخبارمشاعر

معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص49
«أبشر بقعودك ، البارحة هلي (عطوني) لحمة العظم عظم خروف ثني والهبرة هبرة قعود»
معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص12
«قلت : ابشري بالري، راعيك (مياح)»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص188
«(أبشر): وتعني جائتك البُشرى او نبشرك خيراً، وابشر في مضمونها تعني إسعد. وتأتي كرد عند الطلب»
معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24
«(أبشر) : لفضة متداولة بشكل يومي بيننا، وهي الإجابة للطالب، يوعده خيراً، كان يطلب منه إحظار شيئاً او ان يلزمه بعمل ما او يوصيه عندها وليؤكد له ذلك يقول ( أبشر)»

آخر تعديل على المدخل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٦.

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.