عَيَّن

من الجذر العربي (ع ي ن) الدال على العين الباصرة والمعاينة. انتقل المعنى من الرؤية بالعين إلى وجدان الشيء بعد البحث. هذا الربط اجتهاد، ولم ينص عليه مصدر مرجعي.

عَيَّن←عين(الفصيح)

في الفصحى: العين الباصرة، وعاين الشيء أي رآه بعينه. أما «عيّن» بمعنى «وجد» فلم أقف عليها في المقتطفات المعجمية. الشروط الثلاثة متحققة: اللفظ على بناء فعّل العربي، والمعنى من حياة العرب القديمة (طلب الناقة الضالة ووجدانها)، والانتشار في بيئات متفرقة بقرائن ردود الجمهور (الزلفي وحائل والقصيم وجنوب نجد وحرب وعتيبة ووادي الصفراء في الحجاز). هذا الحكم اجتهاد ظني.

الماضي

عيّنتإسناد إلى المتكلم أو المخاطب

المضارع

يعيّن

صيغة أخرى

عيِّنصيغة الأمر