حَرْمَصَة

كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: الحرمصه

حَرْمَصَةḥarmaṣa/ˈħarmasˤa/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

ترقّب الأمر وتلهّف عليه مع ضيق الصبر عن مجيئه

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «ترقّب الأمر وتلهّف عليه مع ضيق الصبر عن مجيئه»

ما الخطأ؟

impatient anticipation; eager, restless waiting for something

أمثلة الاستعمال

  • من يوم ما قالوا النتيجة بتطلع بكرة وهو في حرمصة، كل شوي يفتح الجوال ويسأل طلعت ولا لسه.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: منذ أن قيل إنّ النتيجة تظهر غدًا وهو في ترقّب شديد لا يصبر، يفتح هاتفه كل حين ويسأل: أظهرت أم لا؟

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «من يوم ما قالوا النتيجة بتطلع بكرة وهو في حرمصة، كل شوي يفتح الجوال ويسأل طلعت ولا لسه.»

    ما الخطأ؟
  • العيال قاعدين قدام الباب من العصر في حرمصة لين يجي أبوهم بالهدايا.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الصبيان جالسون أمام الباب منذ العصر متلهّفين ضيّقي الصبر حتى يأتي أبوهم بالهدايا.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العيال قاعدين قدام الباب من العصر في حرمصة لين يجي أبوهم بالهدايا.»

    ما الخطأ؟
  • اهدَ شوي، الأكل ما زال على النار، وش هالحرمصة؟ اصبر عشر دقايق وييجي.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: تمهّل قليلًا، فالطعام ما زال على النار، ما هذا التلهّف وقلة الصبر؟ انتظر عشر دقائق ويأتي.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «اهدَ شوي، الأكل ما زال على النار، وش هالحرمصة؟ اصبر عشر دقايق وييجي.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟

لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة، وهي على وزن (فَعْلَلَة) من الرباعي المولّد، ولعلها متصلة بمعنى الحرص والتلهّف، غير أن ذلك اجتهاد لا نص عليه

لم تذكر المصادر المتاحة أصلًا فصيحًا لهذه اللفظة، ولم يتبين لها نظير فصيح راجح

تصريفات الكلمة

ثقة 45٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
محرمصاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
الماضي
حرمصاجتهاد على قياس الرباعي، لم تنص عليه المصادر
المضارع
يحرمصاجتهاد على قياس الرباعي، لم تنص عليه المصادر

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

تلهّفترقّبلهفةنفاد الصبراستعجال

الحقل الدلالي

مشاعرسلوكانتظار

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص463
    «(حَرْمَصَةً): الحرمصه»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص463
    «(حَرْمَصَةً): الحرمصه : انتظار الشئ بفارغ الصبر.»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «حرمصة» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «حَرْمَصَة» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.