تَحَفَّز
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَحَفَّزtaḥaffaz//taˈħafːaz//
المعنى
استعدّ للعمل أو للانطلاق.
Got ready to work or set off.
أمثلة الاستعمال
تحفّز للطلعة، لبس نعاله وأخذ مفاتيحه ووقف عند الباب ينتظرنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استعدّ للخروج، فلبس حذاءه وأخذ مفاتيحه ووقف عند الباب ينتظرنا.
يوم وصلت العدّة تحفّز للشغل، رتّب الأدوات قدّامه وشمّر عن كمّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين وصلت المعدات استعدّ للعمل، فرتّب الأدوات أمامه ورفع كمّه.
تحفّز للمشوار من بدري، جهّز أغراضه وحطّها في السيارة قبل الموعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استعدّ للذهاب مبكرًا، فجهّز أغراضه ووضعها في السيارة قبل الموعد.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح باجتهاد لغوي أنه فعل عربي من الجذر ح ف ز، لاتفاق بنائه ودلالته مع الاستعداد والتأهب؛ ولا تتضمن المقتطفات تأصيلًا صريحًا له.
تَحَفَّز←تَحَفَّز(الفصيح)
يُرجَّح باجتهاد لغوي أن اللفظة فصيحة بلفظها ومعناها: الاستعداد والتأهب للأمر. يوافق ذلك المعنى الموثق في لهجات السراة، لكن المقتطفات لا تنقل مادة معجمية قديمة تثبت هذا الحكم مباشرة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تحفُّزمصدر قياسي للفعل تَحَفَّز باجتهاد صرفي؛ ورد الرسم «تحفز» في المقتطف الثاني ضمن بيت غير مضبوط، فلا يثبت هذا الشاهد وحده قراءة المصدر أو ضبطه.
- اسم الفاعل/المفعول
- متحفّزاسم فاعل وارد في تعريف الكلمة بالمقتطف السادس.
- المضارع
- يتحفّزورد في المقتطف الثالث، دون تخصيص لهجي عسيري.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص155
«يشدن تحفز (رجع) جاهـن اخـبـار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص201
«فهو يتحفز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص523
«(تَحَشَّد): متحشّد: أي مستعد ومتحفز لأمر مهم .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تحفز): متحفز أي جاهز للعمل او للانطلاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«شائعة في. لهجات السرات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«متحفز أي جاهز للعمل او للانطلاق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تحفز): متحفز أي جاهز للعمل او للانطلاق شائعة في. لهجات السرات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.