بَاحَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَاحَةbāḥa/ˈbaːħa/
المعنى
الساحة الواسعة المكشوفة في وسط الدار أو أمام المبنى، يجتمع فيها أهله ويقضون فيها حاجاتهم.
courtyard; the open yard inside a house or in front of a building
أمثلة الاستعمال
الغرفة ما تسع الضيوف، فرشنا لهم في الباحة وقعدوا تحت السما.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تتسع الغرفة للضيوف، ففرشنا لهم في الساحة المكشوفة فجلسوا في العراء.
العيال يلعبون كورة في باحة المدرسة وقت الفسحة، وإذا رنّ الجرس رجعوا للفصول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يلعب الصبيان كرة القدم في الساحة المكشوفة وسط المدرسة وقت الاستراحة، فإذا قُرع الجرس عادوا إلى الصفوف.
قبل العشا نرشّ الباحة بالماي عشان تبرد، وبعدين نطلع لها الحصير والقهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل العشاء نرشّ الساحة المكشوفة بالماء لتبرد، ثم نخرج إليها الحصير والقهوة.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة؛ باحة الدار في المعاجم ساحتها وأوسع موضع فيها، وقد نصّ المصدر على أنها «المكان الواسع مثل باحة الدار والمدرسة»، وجرت في اللهجة على معناها الفصيح دون تغيير.
في المعاجم: باحة الدار ساحتها وأوسع موضع فيها، ومنه «باحة القوم» عرصتهم؛ وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة دون انزياح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- باحاتالجمع الجاري في الاستعمال؛ اجتهاد على قياس اللهجة إذ لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص837
«(بَرَاحَةً): أرض واسعة تكون أمام او بين المنازل، والأولاد يلعبون في البراحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص148
«المحبب: هو فناء مسقف يتوسط بين الغرف غالباً يكون فسيحاً وفيه سواري، وفيه ،باحة، ويشتمل على أبواب الغرف والدرج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص39
«واللفظة من الباحة وهي المكان الواسع مثل باحة الدار والمدرسة ونحو ذلك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.