ولقص
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ولكص
ويُقال أيضًا: لوقص · وقلص
وَلْگَصwalgaṣ/walɡasˤ/
المعاني
- 1
حرّك الكلبُ ذيلَه عند صاحبه طمعًا في طعام أو عطية
(of a dog) to wag its tail at its master in hope of food or a treat
حيوانسلوك الحيوانأفعالالكلب أول ما شاف صاحبه جاي بالعشا قام يولگص ويدور حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأى الكلبُ صاحبَه مقبلًا بطعام العشاء أخذ يحرّك ذيله ويطوف حوله طمعًا فيه.
رمى له عظم من الذبيحة، وظل الكلب يولگص عند رجوله لين عطاه الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألقى إليه عظمًا من الذبيحة، فبقي الكلب يحرّك ذيله عند قدميه طمعًا حتى أعطاه عظمًا آخر.
- 2
تذلّل الإنسان وتخضّع لغيره متقرّبًا إليه لينال منه حاجة
(of a person) to fawn and grovel before someone in order to get something
سلوكعلاقات اجتماعيةتذللأفعالطول السنة ما يمرّ عمه، وإذا احتاج فلوس جاه يولگص عنده ويمدحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يزور عمّه طوال السنة، فإذا احتاج مالًا أتاه متذلّلًا متقرّبًا يمدحه لينال منه.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي محلي في شمال نجد، ذكره السويداء في كتابه «فصيح العامي» على ما نقل المصدر، ولم تذكر المقتطفات أصله الفصيح ولا مادته في المعاجم القديمة.
لم تنص المقتطفات على مادة فصيحة للفظ، وإنما نقلت أن السويداء أورده في «فصيح العامي» دون بيان وجه فصاحته. ولم يثبت من القرائن انتشاره في قبائل متفرقة: فهو مسموع في حائل وشمال نجد، وتُروى صيغته المقلوبة «لوقص» عند الرولة، وتنفيه ردود من الرياض والقصيم والوشم والزلفي ووادي الصفراء. فلا تكتمل شروط الفائت الظني. ولا صلة دلالية بيّنة بمادة «قلص» أو «لقص» (القرص) تسوّغ رده إليهما.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مولقصاسم فاعل على القياس
- المصدر
- ولقصةويقال: الوقلصة على القلب
- المضارع
- يولقصوينطق يولگص
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وذكر السويداء في فصيح العامي: وَلْقَصَ.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وَلْقَصَ الكلبُ يُولقِص»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الولقصة و #الوقلصة بالقيف، وأحدهما مقلوب عن الآخر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومعناهما أن يحرّك الكلبُ ذنبه عند صاحبه طمعا في شيئ، والولقصة والوقلصة التخضّع والتذلّل، وهو مجاز من المعنى الأول»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون: #وَلْقَصَ الكلبُ يُولقِص أو #وَقْلَصَ يُوقلِص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.