سَداد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققسَدادsadād//saˈdaːd//
المعنى
عوضٌ من مال أو غيره يُقدَّم لصاحب الحمى مقابل التعدّي على حماه.
Compensation in money or kind paid to the holder of a protected grazing area for encroaching on it.
أمثلة الاستعمال
في الدفتر القديم كاتبين: هذا سداد لصاحب الحمى عن تجاوز حدوده، ما هو أجرة الراعي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ورد في الدفتر القديم أن هذا المبلغ تعويض لصاحب الحمى عن تجاوز حدوده، وليس أجرًا للراعي.
سألت عن السداد في حساب الحمى، قالوا: هذا حق صاحب الحمى على اللي يتعدّى على حماه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت عن المبلغ المذكور في حساب الحمى، فأوضحوا أنه حق لصاحبه على من يتجاوز حدود حماه.
السداد في هالعرف ما هو لازم يكون فلوس؛ يعطون صاحب الحمى مال أو غيره عوض عن التعدّي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يلزم أن يكون التعويض في هذا العرف نقودًا؛ فقد يُعطى صاحب الحمى مالًا أو شيئًا آخر مقابل التعدّي.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اجتهادًا اتصالها بالأصل العربي الدال على الكفاية والوفاء بالالتزام؛ تذكر المقتطفات هذا الأصل واستعمال اللفظة في أداء المال المستحق، لكنها لا تؤصّل دلالة العوض عن التعدّي على الحمى مباشرة.
سَداد←سداد(الفصيح)
تذكر المقتطفات في العربية معنى الاستقامة والصواب، وتستعمل اللفظة أيضًا لأداء المال المستحق. ويُرجَّح اجتهادًا أن الدلالة المحلية تخصيص لمعنى الوفاء بالحق بعوض عن التعدّي على الحمى؛ وهذه الصلة الدلالية غير منصوص عليها في المقتطف الخاص بالحمى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص159
«أن يعجز عن سداد ما عليه من نقود للناس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص245
«فلان يسد، أي يكفي فهو ساد وسداد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص594
«و السداد بالفتح بمعنى الاستقامة والصواب.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص197.»
- أطلس اللهجات العربية
«هو ما يدفعه المعتدى من المال أو غيره للحامي مقابل تعديه في الحمى.»
- أطلس اللهجات العربية
«شرح اللفظ: مسموعة في السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.