تَهَبَّا
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتَهَبَّاtahabbā//tahabːaː//
المعنى
تصرّف على غير هدى.
Acted aimlessly or without clear direction.
أمثلة الاستعمال
تهبّا وهو يرتّب الأغراض، يحطّ الشي هنا ويرجّعه هناك، وفي الأخير ما رتّب شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تصرّف بلا تدبير أثناء ترتيب الأغراض، فنقلها بين المواضع وانتهى دون إنجاز.
تهبّا في الطريق، مرّة يروح يمين ومرّة يسار، ما عرف من وين يوصل للسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سار على غير هدى، يتجه يمينًا ويسارًا دون معرفة الطريق إلى السوق.
تهبّا وهو يدوّر المفتاح، يفتح نفس الدرج ويقفله، وما فتّش باقي الأدراج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحث عن المفتاح بلا تدبير، فكرّر فتح درج واحد وأغلقه دون تفتيش بقية الأدراج.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن المقتطف الجازاني أصل اللفظة، ولا تثبت المقتطفات الأخرى صلة اشتقاقية بمعناها المستهدف.
لا تتضح صلة المعنى الجازاني بأصل فصيح من المقتطفات. وما ورد عن التكذيب والدعاء بالخيبة في المصادر الأخرى يخص دلالة مختلفة، فلا يكفي لإثبات أصل هذا الاستعمال.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«تخبط على دون هدى»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح التاء المثناه الفوقية والهاء والباء الموحدة المثقلة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح التاء المثناه الفوقية والهاء والباء الموحدة المثقلة تخبط على دون هدى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.