مَحَط
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَحَطmaḥaṭ//maħatˤ//
المعاني
- 1
سقط بقوة وسرعة، ويتعدى بالباء فيكون طرحَ الشيء أو الشخص على الأرض بعنف
to fall down hard and suddenly; with bi-, to slam something to the ground
أفعالحركةزلق من الماي اللي على البلاط ومحط على وجهه، وقام ينفض ثوبه من الغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انزلق بسبب الماء الذي على البلاط فسقط على وجهه، ثم نهض ينفض الغبار عن ثوبه.
شال كيس العيش على ظهره، ولا وصل الخيمة محط به الأرض من ثقله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل كيس الأرز على ظهره، فلما بلغ الخيمة طرحه على الأرض بقوة لثقله.
- 2
فعل متعدٍّضرب بالعصا ونحوها ضربةً سريعة قوية
to strike a quick, forceful blow, as with a stick
أفعالضربعلّق الزولية على الحبل وصار يمحطها بالعصا، وكل ما محطها ثار منها الغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق السجادة على الحبل وأخذ يضربها بالعصا ضربات سريعة قوية، وكلما ضربها تطاير منها الغبار.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة. ويحتمل اجتهادًا أن تتصل بالفصيح «معط» بمعنى الجذب والأخذ بقوة، على إبدال العين حاءً، استئناسًا بقول الدرسوني إن المحط «الأخذ السريع الشديد». غير أن العبودي لم يذكر «محط» في مادة «م ع ط». ومعنى المعط (الجذب والسل والنتف) لا يطابق معنيي السقوط والضرب، فالصلة ضعيفة غير مثبتة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ممحوطاسم مفعول، اجتهاد على قياس اللهجة
- ماحطاسم فاعل، اجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- مَحْطاجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يمحطاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص147
«وفلان (يَمْعَط) من المال : مجاز أصله في الأخذ بقوة من الشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص262
«واللفظة شائعة ومنتشرة عند الكثير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص262
«ومن هذا نستدل على ان المحط الاخذ السريع الشديد للشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص262
«ومحطه بالعصا): ضربه ضربه سريعة وقوية تجعله يتألم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص262
«بمعنى سقط ؛ نقول: محط على وجهه.. محط به الأرض: ضرب به الأرض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.