جُفْرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققجُفْرَةjufra/ˈd͡ʒufra/
المعاني
- 1
حفرة أو نقرة في الأرض، حفرها إنسان أو كانت طبيعية
A hole or pit in the ground, whether dug by a person or naturally formed
أرضتضاريسالمطر ملا الجفرة اللي قدام البيت، ولازم ندفنها بالتراب قبل لا يغرز فيها كفر السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأ المطر الحفرة التي أمام البيت، ولا بد أن نردمها بالتراب قبل أن تغوص فيها عجلة السيارة.
قبل ما نغرس النخلة سوينا لها جفرة بعمق ذراع، وبعدها رجعنا التراب حولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل غرس النخلة حفرنا لها في الأرض موضعًا بعمق ذراع، ثم أعدنا التراب حولها.
- 2
الصغيرة من الماعز، وقد تقال لصغيرة الظباء في الشعر
A young she-goat, also used in poetry for a young gazelle
حيوانرعيعنزنا ولدت في الربيع، وبنتها الجَفْرة كبرت شوي وصارت تمشي مع الغنم وترعى معهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت عنزنا في الربيع، وكبرت صغيرتها قليلًا فصارت تسير مع القطيع وترعى معه.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة في معنى الحفرة: نقل العبودي عن ابن منظور أن الجفرة هي الحفرة الواسعة المستديرة، وعدّها الدايل من فصيح العامة.
في المعاجم الفصيحة: الحفرة الواسعة المستديرة، أو السعة المستديرة في الأرض، والاستعمال الدارج جارٍ عليها لفظًا ومعنى. أما معنى صغيرة الماعز فلم تنص المقتطفات على وروده في المعاجم الفصيحة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جْفارجمع الجَفْرة بمعنى الصغيرة من الماعز، بإسكان الجيم
- جُفَرجمع الجُفْرة بمعنى الحفرة، وضبطه بالحركات اجتهاد لأن المصدر أورده غير مضبوط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«في فتاة تسأل عن عناق أضاعتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«وهي الشق أو النقرة في»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«ويقال فيها : جفر، لأنها للذكر والأنثى من الماعز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«جمعها : جفار -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«جمعها جفر، وفي بريدة موضع يسمى جفر الحمد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«فهما عندنا شيء واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«قال ابن منظور : (الجفرة) : الحفرة الواسعة المستديرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«ج ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص118
«الصغيرة من ظباء الريم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«والجفرة - بفتح الجيم - : وهي الصغيرة من الماعز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«سواء أحفرها آدمي أو كانت كذلك بسبب طبيعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«والجفرة - بضم الجيم - : هي الحفرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«الجفرة الحفرة في الأرض»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«كثيراً ما نسمعهم يقولون»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«وهي من فصيح العامَّة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.