سدر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِدْر / سُدِر / سَدَرsidr / sudir / sadar/sidr / sudir / sadar/
المعاني
- 1
شجرٌ كبير ثمره النَّبِق، يُطلق في الغالب على البريّ منه النابت في الصحراء والقيعان ومجتمعات السيول، وثمر البريّ صغير غير مستساغ
Lote tree (Christ's-thorn jujube), a large tree bearing nabq fruit, the name applying especially to the wild kind growing in desert basins and flood-fed hollows, whose fruit is small and unpalatable
نباتأشجاربيئة صحراويةصحراءالوادي هذاك مليان سدر، والغنم ترعى ورقه وتتفيّا بظله وقت القايلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذلك الوادي كثير شجر السدر، والغنم ترعى ورقه وتستظل بظله وقت الظهيرة.
نبق السدر اللي بالبر حبه صغير وما له طعم، غير العبري اللي بالمزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثمر السدر النابت في البرية صغير الحب لا طعم له، بخلاف العبري المغروس في المزرعة.
- 2
فعل لازمغُشي عليه فغاب عن وعيه
to faint; to lose consciousness
صحةأحوال الجسمإغماءحالات جسديةمن شدة الحر سُدِر وطاح بالأرض، ورشّينا على وجهه ماي لين صحى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أُغمي عليه من شدة الحر فسقط أرضًا، فرششنا الماء على وجهه حتى أفاق.
الأصل والفصاحة
الشجر معروف باسمه في الفصحى، قال الأصمعي: «الخبرة والخبراء: القاع يُنبت السِّدْر». والفعل من «سَدِر» الفصيح: قال ابن منظور «سدر بصره سدرًا فهو سدر: لم يكن يبصر»، ويقال «سدر البعير يسدر سدرًا: تحيّر من شدة الحر»، والسَّدَر كالدُّوار، ثم خُصَّ في الدارج بالإغماء.
السِّدْر في المعاجم الفصيحة شجر النبق، ومنه قول الأصمعي: الخبرة والخبراء القاع يُنبت السدر. ونقل اللحياني أن ما يشرب الماء منه العُبْري، وأن البري الذي لا يشرب يقال له الضال. أما الفعل فمن «سَدِر» الفصيح بمعنى تحيّر ولم يبصر، ومنه سدر البعير إذا تحيّر من شدة الحر، والسَّدَر كالدُّوار، فانتقل في الدارج إلى الغشيان والإغماء انتقالًا دلاليًا.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مسدورالمغشي عليه
- المضارع
- يُسْدَرفي معنى الإغماء، بالبناء للمجهول
- المؤنث
- سِدْرةاسم المرة من الغشيان والإغماء
فروق بين اللهجات
- لهجة الشرارات: النطق: سِدْر · المعنى: شجر النبق، ولا سيما البري منه؛ الإغماء والغشيان
- القطيفية: النطق: sidr / sadar · المعنى: شجر النبق البري؛ غشي عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص24
«وغالباً ما ينبت عليه السدر وأشجار أخرى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص30
«والذي لا يشرب من المياه ويكون بَريَّاً يقال له : الضَّال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص247
«السَّدَرُ : - بالتحريك - كالدوار، وهو كثيراً ما يعرض لراكب البحر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص247
«ويقال : (سدر) البعيرُ : بالكسر - يَسْدَرُ سَدَراً : تَحيَّر من شدة الحر، فهو (سدر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«قال ابن منظور : (سدر) بَصَرُهُ سَدَراً فهو (سدر) لم يكن يبصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص25
«قال الأصمعي : الخبرة والخبراء: القاع يُنبتُ السِّدْرَ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص247
«وفي المثل : عصافير في سدره»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«وهذا بالبناء للمجهول والاسم "السدره " بفتح السين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص246
«(سدر) الرجل ، يعني غشي عليه، يُسدّرُ فهو مسدور أي : مغشي عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص30
«و (العبرية) : السدرة الضخمة التي تغرس وتثمر النبق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص30
«ولا يقولون لما يكون من السدر في الصحراء مما ليس بنضر ولا مثمر عبري وإنما يقولون له (سدر)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص249
«أما السدر البري فإن طلعه لا يستساغ وهو صغار بالنسبة إلى العبري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص247
«فإذا كان أهلياً أي مغروساً في البساتين سمى (سدر) و (عبرى)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص247
«و (السدر) هذا الشجر الكبير يسمى (سدر) إذا كان برياً»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.