بَيّاعي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَيّاعيbayyāʿi/bajˈjaːʕi/
المعنى
ما صنعه الصانع جاهزًا ليعرضه على أي مشترٍ في السوق، لا لصاحب بعينه طلبه منه؛ وهو خلاف المصنوع قصدًا لصاحبه بعناية زائدة
Ready-made goods: made by a craftsman for general sale to any buyer, as opposed to made to order for a particular customer
أمثلة الاستعمال
هالنعال بياعي من السوق، مو مثل اللي فصّلها لك الخرّاز على مقاسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النعال مصنوعة جاهزة اشتُريت من السوق، وليست كالتي صنعها لك صانع الجلود على مقاسك.
الدلة هذي بياعي، أما دلة أبوي فالصانع سوّاها له بيده وحط عليها علامته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الدلة من المصنوعات الجاهزة المعروضة في السوق، أما دلة أبي فقد صنعها له الصانع خاصة ووضع عليها علامته.
لا تاخذ البياعي، اطلب من النجار يسوّي لك باب شغل عمله يثبت معك سنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ الباب الجاهز المعروض، بل اطلب من النجار أن يصنع لك بابًا خاصًّا متقنًا يدوم سنين.
الأصل والفصاحة
من مادة البيع العربية: منسوب إلى البيّاع أو إلى البيع، أي ما يُصنع ليُعرض للشراء لا لصاحب بعينه. والنسبة اجتهاد من المعنى الذي ذكره المصدر، ولم ينص على أصلها.
بَيّاعي←بيّاع(الفصيح)
البيّاع في الفصحى: كثير البيع. والدارج نسبة إليه أو إلى البيع، فخُصّ بما يُصنع للعرض على المشترين خلاف المصنوع لصاحبه. والفرق انزياح دلالي بالنسبة والتخصيص لا تحوّل صوتي. والصلة اجتهاد لم ينص عليه المصدر.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- بياعيةاجتهاد على قياس النسبة في اللهجة، لم ينص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص320
«والشيء الفلاني كالنعل، والإناء الذي كانوا يصنعونه (شغل عمله)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص320
«أي جيد معتنى به، قد صنعه الصانع لصاحبه قصداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص320
«يبيعه على من يريد شراءه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص320
«( يقابله بياعي) وهو الذي صنعه الصانع لكي يـ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.