طس
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليطَسّ (ماضيًا)، والأمر: طِسّṭass (imperative: ṭiss)/tˤasː (imperative: tˤɪsː)/
المعنى
ذهب ومضى وغاب عن الأنظار فلم يرجع، ويكثر في صيغة الأمر زجرًا وطردًا بمعنى: ابتعد عن وجهي فلا أريد أن أراك، يقولها المتضجّر.
to go off and vanish, leave without returning; very common in the imperative as a curt dismissal: get lost!, get out of my sight!
أمثلة الاستعمال
لمّا قرّب الولد من العجين قالت أمّه: طِسّ من هني وخلّني أخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالت له: ابتعد عن هذا الموضع ودعني أخبز.
دوّرناه في البيت وفي الدكان وما حصّلناه، وين طَسّ؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثنا عنه في المنزل وفي المتجر فلم نجده، فإلى أين ذهب وغاب؟
الغنم طَسّت في الشعيب من الصبح وما لحقناها إلا عند المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت الأغنام وغابت في الوادي منذ الصباح فلم ندركها إلا عند الغروب.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «طَسَّ/طسّس»: ذهب في الأرض، كما نقل المصدر عن المعجم الوسيط، والمعنى جارٍ في الدارجة على حاله، واستعمال الأمر منه للطرد والزجر تخصيص في الاستعمال. أما «طسّ الشيء: محاه» فمعنى آخر تلتقي به اللفظة في مقام غياب الأثر لا في أصل هذا الاستعمال.
طس←طَسَّ(الفصيح)
في المعاجم: طَسَّ (طسّس): ذهب في الأرض ومضى فيها، كما نقل المصدر عن المعجم الوسيط، وفي اللغة: طسّ الشيء: محاه؛ فاللفظة جارية في الدارجة بلفظها ومعنى الذهاب والاختفاء نفسه، واستعمال صيغة الأمر منها للطرد والزجر تخصيص في الاستعمال لا تحول في الأصل
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يطِسّاجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- طِسّواالأمر للجماعة، اجتهاد على القياس
- طَسّالأمر للمفرد المذكر، وهو الأكثر استعمالًا، بكسر الطاء كما نصّ المصدر
- طِسّيالأمر للمفردة المؤنثة، اجتهاد على القياس
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: طِسّ · المعنى: ابتعد وغبْ عن الوجه، زجرًا وطردًا؛ ويقال في الخبر: وين طَسّ؟ أي أين ذهب
- لهجة نجد بادية: النطق: طَسّ، والأمر: طِسّ · المعنى: ذهب وولى بلا رجعة، وفي الأمر بمعنى اغرب عن وجهي
- القطيفية: النطق: طَسّ، والأمر: طِسّ · المعنى: ذهب ومضى بلا رجعة، وفي الأمر زجر وطرد بمعنى ابتعد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«طس : بكسر الطاء وتسكين السين: فعل أمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وفي اللغة "طس الشئ" محاه. وفي المعجم الوسيط (طسس: ذهب في الأرض) .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وين طَس أي أين ذهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وفي اللغة "طس الشئ" محاه. وفي المعجم الوسيط (طسس: ذهب في الأرض)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«طس : بكسر الطاء وتسكين السين: فعل أمر : وتعني اغرب عن وجهي، لا أريد أن اراك، يقولها المتذمر، وهي للنهر والزجر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.