جِلْفي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحققجِلْفيjilfī/d͡ʒilfi/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
بذيء القول وسليط اللسان
foul-mouthed, rude in speech
أمثلة الاستعمال
لا تقعد وياه ترى لسانه جلفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجالسه فإنه بذيء اللسان.
ما توقعته كذا جلفي في كلامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أتوقع أن يكون قبيح الكلام بهذا الشكل.
الولد صار جلفي وما يحترم الكبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح الفتى سليط اللسان ولا يحترم من هو أكبر منه.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جِلْفي←جِلْف(الفصيح)
الجلف في الفصحى هو الجافي غليظ الطبع، ونسبت إليه الكلمة في اللهجة لتخصيص سوء الخلق في بذاءة اللسان.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بذيءسليط اللسان
الحقل الدلالي
صفاتأخلاقكلام
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص236
«فلان جلف، إذا كان جافياً غليظ الطبع، قليل الابتسام»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة بحث من batran-qatif-dictionary (مصدر ترشيح، ليست مساهمة من أهل اللهجة ولا تعريفًا معتمدًا): بديء اللسان خاصة بالعوامية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.