مْرَوْبَع
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امروبع
مْرَوْبَعmrawbaʿ//mrawbaʕ//
المعاني
- 1
وصفٌ لبيت الشَّعر من جهة حجمه وهيئته: ما قامت في وسطه أربعة أعمدة وتألّف من أربع شقق من نسيج الصوف تُخاط فتُجعل قطعة واحدة، وهو أكبر مما قام على ثلاثة أعمدة وأصغر مما قام على خمسة
(of a Bedouin goat-hair tent) having four central poles and made of four woven wool panels sewn together, larger than a three-pole tent and smaller than a five-pole one
بيت الشعرمسكنالباديةحجمبيتنا مروبع، بنصّه أربعة أعمدة ويشيل الضيوف كلهم، مهوب مثل بيت جارنا المثولث اللي يضيق لين جوا الربع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتنا من الشَّعر تقوم في وسطه أربعة أعمدة ويتسع للضيوف جميعًا، وليس كبيت جارنا ذي الأعمدة الثلاثة الذي يضيق إذا جاء الجماعة.
يوم كثرت العيال خيّطنا بالبيت شقة رابعة، وصار مروبع بعد ما كان مثولث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما كثر الأولاد خِطنا في البيت شقة رابعة من نسيج الصوف، فصار بيتًا ذا أربع شقق بعد أن كان ذا ثلاث.
- 2
ما كانت هيئته قريبة من الشكل المتساوي الأضلاع القائم الزوايا دون أن تبلغه تمامًا، ويوصف به أعلى رأس الناقة
roughly square in shape, said especially of the top of a she-camel's head
الإبلهيئةصفاتذي الناقة هامتها مروبعة، راسها من فوق مستوي الجوانب كنه صندوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة أعلى رأسها قريب من الشكل المتساوي الأضلاع القائم الزوايا، فرأسها من أعلاه مستوي الجوانب كأنه صندوق.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ربع). أورده معجم الأصول الفصيحة في مادة «رب ع» ونقل عن أبي زيد: يُقال بيتٌ أربعاواء، والبيوت على طريقتين وثلاث وأربع، والطريقة العمود. وشرح العبودي «مروبعة» في الشعر بقوله «مربعة الرأس».
مْرَوْبَع←مربّع(الفصيح)
المربَّع في الفصحى: ما جُعل على أربعة أو كان على أربعة أضلاع. وفي الجذر نفسه قول أبي زيد: بيتٌ أربعاواء، للبيت القائم على أربع طرائق أي أعمدة. والدارج يجري على المعنيين: البيت ذو الأعمدة أو الشقق الأربع، والهيئة القريبة من التربيع. وقد شرح العبودي «مروبعة» بـ«مربعة الرأس»، فالربط بلفظ «مربّع» له سند نصي. أما تسمية التحول الصوتي فاجتهاد على قياس مثولث ومخومس.
التحول الصوتي: فك تضعيف الباء بإبدال أول المثلين واوًا (مُرَبَّع ← مُرَوْبَع) على قياس مُثَلَّث ← مُثَوْلَث
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مروبعةوردت في الشعر: «مروبعة هامة الراس»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص321
«مرويعة مربعة الرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص321
«مرويعة مربعة الرأس : تبدو رأسها أقرب إلى هيئة التربيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص138
«وأعلى رأسها على شكل مربع وهذا مبالغة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص138
«حمرا كتوم مروبعة هامة الراس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص139
«رب ع - رب ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص139
«قال أبوزيد: يُقال : بَيْتُ (أربعاواء) على أفعُلاواء. وهو البيت على طريقتين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص139
«والبيت (المرويع) ، الذي يتألف من أربع شقق تخاط وتجعل واحداً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص264
«ويقال مثولث ومروبع ومخومس أي تتوسط بيت الشعر ثلاثة أو أربعه او خمسه أعمدة في الوسط وهو وصف لحجم وشكل بيت الشعر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.