وَرْد
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَرْدward//ward//
المعنى
نَوْر الشجر وزهره عامة، وقد غلب على زهر معروف طيب الرائحة أحمر في الغالب، هو أشهر الزهور وأشهر الرياحين المشمومة، ويُستقطر منه ماء عطِر.
Flowers, blossoms in general; especially the rose, the well-known fragrant flower.
أمثلة الاستعمال
شرينا ورد من السوق وحطيناه في الماء، وريحته عبّت البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا زهورًا ذكية الرائحة من السوق ووضعناها في الماء، فملأ عبيرها البيت.
زرعنا ورد قدّام الباب، وكل صبح يفتّح أحمر ونقطفه نحطه في المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرسنا شجيرات زهر أمام الباب، فتتفتح كل صباح حمراء فنقطفها ونضعها في المجلس.
رشّت شوية ماي ورد على الحلا عشان تطيب ريحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رشّت قليلًا من ماء الزهر المستقطر على الحلوى لتطيب رائحتها.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي مستعمل في الفصحى قديمًا وحديثًا بالمعنى نفسه؛ قال الزبيدي: الورد من كل شجرة نَوْرُها، وقد غلب على نوع منه. ونقل عن المصباح المنير أنه يقال: هو معرَّب.
الوَرْد في المعاجم الفصيحة: نَوْر كل شجرة، وقد غلب على النوع الأحمر المعروف المشموم، واحدته وردة. وتجري اللفظة في الدارجة بلفظها ومعناها، مع قول في المصباح المنير بأنه معرَّب.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- وريدةاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- الجمع
- وروداجتهاد على القياس، لم تنص عليه المقتطفات
- صيغة أخرى
- وردةاسم الواحدة
فروق بين اللهجات
- الجازانية: النطق: وَرْد · المعنى: الزهر عامة، والزهر الأحمر الطيب الرائحة خاصة
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: وَرْد · المعنى: زهر معروف طيب الرائحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«(الوردُ) من كل شجرة نَوْرُها ، وقد غلب على نوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص72
«و (الورد) هو الذي له رائحة ذكية، وهو أشهر الزهور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«ويقال : هو معرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«مشموم معروف، الواحدة : وردة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«قال الزبيدي : (الوردُ) من كل شجرة نَوْرُها ، وقد غلب على نوع الحو-»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص72
«و (الورد) هو الذي له رائحة ذكية، وهو أشهر الزهور، بل هو أشهر الرياحين المشمومة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «وريدة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.