تَبَازَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتَبَازَىtabāzā//taˈbaːzaː//
المعنى
مشى مباعدًا بين رجليه ومحرّكًا عجزه.
Walked with legs apart while moving the buttocks.
أمثلة الاستعمال
في لعبة تقليد المشيات، تبازى قدّامنا؛ باعد بين رجوله وحرّك مقعدته وهو يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في لعبة تقليد طرائق المشي، مشى أمامنا مباعدًا بين رجليه ومحرّكًا عجزه.
يوم قلّد مشية صاحبه، تبازى؛ صار يمشي ورجوله متباعدة ومقعدته تتحرّك مع المشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما قلّد مشية صاحبه، مشى مباعدًا بين رجليه ومحرّكًا عجزه أثناء السير.
في تدريب المسرحية، تبازى الممثّل لين ضحكوا؛ باعد بين رجوله وحرّك مقعدته مع كل خطوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في تدريب المسرحية، مشى الممثل مباعدًا بين رجليه ومحرّكًا عجزه مع كل خطوة حتى ضحك الحاضرون.
الأصل والفصاحة
ينقل مصدر الترشيح ورود اللفظة بمعناها في لسان العرب؛ ولم تُقابل هذه الإحالة على المصدر الأصلي.
تَبَازَى←تَبَازَى(الفصيح)
ينقل مصدر الترشيح عن لسان العرب أن التبازي تحريك العجز أثناء المشي، وهو معنى يوافق الاستعمال المذكور. لم تُقابل الإحالة على المعجم الأصلي، فالحكم بالفصاحة مبدئي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تَبَازٍالمصدر المنقوص منكرًا في الرفع والجر؛ يرد في النقل عن لسان العرب معرفًا بأل: التَّبَازي.
- الماضي
- تبازتالماضي للمفردة المؤنثة؛ اجتهاد صرفي قياسي.
- المضارع
- يتبازىاجتهاد صرفي قياسي، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي لسان العرب: التَّبَازي: إن تُحَرِّك العَجُز في المَشْي.»
- أطلس اللهجات العربية
«والمرادف لها: تَفَاشَى»
- أطلس اللهجات العربية
«إذا باعد الشخص بين رجليه وحَرَّك مؤخرته، وخاصة أثناء المشي»
- أطلس اللهجات العربية
«وفي لسان العرب: التَّبَازي: إن تُحَرِّك العَجُز في المَشْي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.