مقيل
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِگِيلmigīl/miˈɡiːl/
المعاني
- 1
الموضع الذي يُستراح فيه وقت الظهيرة اتقاءً للحر، للإنسان والطير
A midday resting place, a shady spot where people or birds rest during the heat of noon
أماكنأوقاتراحةباديةلقينا تحت السدرة ظل بارد، وصار مقيلنا هناك لين خف الحر وكملنا الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا تحت السدرة ظلًا باردًا، فاسترحنا هناك وقت الظهيرة حتى خفّ الحر، ثم أكملنا الطريق.
الحمام إذا اشتدت القايلة يرجع لمقيله في النخل ويسكن ما يطير لين العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اشتد حر الظهيرة رجع الحمام إلى موضع استراحته في النخل، وسكن فلا يطير حتى العصر.
- 2
اسم معنىزيارة الزوج لعروسه نهارًا في بيت أهلها في الأيام الأولى من الزواج، ولو لم يكن الوقت وقت حر
A newly married man's daytime visit to his bride at her family's home during the first days of the marriage, even when it is not the hot season
زواجعادات وتقاليدتراثأول أيام العرس كان المعرس يروح بيت أهل عروسه للمقيل قبل الظهر، حتى لو كان الوقت شتا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الزوج في الأيام الأولى من الزواج يذهب إلى بيت أهل عروسه ليزورها قبل الظهر، ولو كان الوقت شتاءً.
الأصل والفصاحة
من القائلة والقيلولة، وهما نصف النهار والنوم فيه، كما نقل المصدر عن الزبيدي. والمقيل في الفصيح موضع القائلة، وقد ورد في شعر الراعي «لا يستطيع بها القراد مقيلا» (أنشده المصدر نقلًا عن اللسان في مادة «زلل»)، وفي شعر ابن مقبل «مقيل ظباء الصريم».
مقيل←المَقِيل(الفصيح)
المقيل في الفصيح موضع القائلة، أي الاستراحة في نصف النهار، وقد جاء في شعر الراعي وابن مقبل. والمعنى الأول في اللهجة على ما في الفصيح. أما المعنى الثاني، وهو زيارة العريس نهارًا، فتخصيص دلالي محلي مأخوذ من القيلولة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقايلاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص125
«مقيـل طـبـــاء الـصـريم الحرن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص100
«لا يستطيع بها القراد مقيلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص606
«وقد تكون بمعنى القيلولة أيضاً، وهي النوم في نصف النهار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص606
«(القايلة) هي : شدة الحر في وسط النهار في القيظ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص606
«ويسمون مجيئه في النهار (مقيل) ولو لم يكن هناك قائلة التي هي بمعنى الحر الشديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص37
«أفلس وزلت حريته عن مقيله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص106
«ولا فيهالسمحين الوجيه مقيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص83
«يقول : إنهم قزوا حمامنا الورق عن مقيلها، أي أزعجوها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.