زَعَق
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَعَقzaʿaq/zaʕaq/
المعنى
صاح رافعًا صوته، أو نادى غيره بأعلى صوته
to shout or yell; to call out loudly to someone
أمثلة الاستعمال
لا تزعق، الياهل نايم في الحجرة وبيقعد يصيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترفع صوتك بالصياح، فالطفل نائم في الغرفة وسيستيقظ باكيًا.
زعقت على أخوي من آخر الفريج عشان يسمعني ويرجع للبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناديت أخي بأعلى صوتي من آخر الحي ليسمعني ويرجع إلى البيت.
تم البياع يزعق في السوق على الرطب لين انبح صوته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل البائع يصيح في السوق ينادي على الرطب حتى بُحّ صوته.
الأصل والفصاحة
من الزَّعْق في الفصحى وهو الصياح، ويستشهد له العبودي والدرسوني بلسان العرب.
زَعَق←زَعَق(الفصيح)
الزَّعْق في المعاجم الفصيحة: الصياح، يقال زَعَقْتُ به زَعْقًا إذا صحت به، ورجل زَعاق أي كثير الصياح، وهو المعنى الجاري في اللهجة بلفظه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- صاعقلفظ لاسم الفاعل «زاعق» بإبدال الزاي صادًا
- زاعق
- المصدر
- زعاقصياح الأصوات المرتفعة
- زعقبسكون العين
- زعيقالصوت المرتفع والصياح
- المضارع
- يزعق
- صيغة أخرى
- يزاعقكما في قولهم: لا تزاعق
- زعقةاسم مرة: الصرخة الواحدة
- ازعقفعل الأمر، ويقال: ازعق عليه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص70
«والزعق : الصياح ، وقد زَعَقْتُ به زَعْقا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص70
«فإن كرره قالوا زعق ويزعق ، بتشديد العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص70
«الزعيق) رفع الصوت، وترديده .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص692
«(صَاعِقٌ ( أصلا زاعق من زعق و الزعق: هو الصياح.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص467
«وفي اللسان (الزَّعْقُ: الصياح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص467
«لا تزاعق، والزعقة: الصرخة الواحدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص467
«زُعاق: صياح الأصوات المرتفعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص467
«وزعقت عليه: ناديته بأعلى صوتي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص842
«(زهم): نادی، وزهمته: ناديته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص842
«يزعق، ازعق عليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص842
«(زعق): يزعق، ازعق عليه: أي ناده والزعيق الصوت المرتفع والصياح.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.