مَشَايِم
كلمةظرف مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَشَايِمmašāyim//maˈʃaːjim//
المعنى
في جهة الشمال أو نحوها.
To the north or northward.
أمثلة الاستعمال
امشِ مشايم، وخلّ الجنوب وراك، تلقى الدكّان عند آخر الشارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتجه شمالًا، واجعل الجنوب خلفك، تجد المتجر عند نهاية الشارع.
المزرعة مشايم من القرية؛ إذا طلعت من البيوت خذ الطريق اللي يودّي للشمال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقع المزرعة شمال القرية؛ فإذا خرجت من المنطقة السكنية فاسلك الطريق المؤدي إلى الشمال.
حطّينا علامة الشمال في الخريطة، وطلع السوق مشايم من المدرسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا علامة الشمال على الخريطة، فتبيّن أن السوق يقع شمال المدرسة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بشام أو الشام؛ وتعيين الجذر ش أ م اجتهاد بناءً على هذه النسبة.
مَشَايِم←شام(الفصيح)
الشام اسم البلاد الواقعة شمال الجزيرة العربية؛ ويربط المصدر بها اسم الاتجاه. وترجيح الأصل الفصيح مبني على هذه الصلة، مع انتقال الدلالة من الموطن إلى جهة الشمال، دون توثيق تاريخ بناء الصيغة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«ومشايم من شام او الشام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«وتعني جهة الشمال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مَشَايِم) : بفتح الميم والشين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مَشَايِم) : بفتح الميم والشين وتعني جهة الشمال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.