قرش
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَرَشgaraš//ɡaraʃ//
المعنى
اكتسب رزقه بجمع الحطب أو بتأجير الجمال.
Earn a living by gathering firewood or hiring out camels.
أمثلة الاستعمال
من الصبح وهو يقرش، يجمع الحطب ويبيعه عشان يجيب رزق بيته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجمع الحطب ويبيعه منذ الصباح ليكسب ما ينفقه على أسرته.
كان يقرش بجماله، يأجّرها لنقل الأغراض وياخذ أجرتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان يكسب رزقه بتأجير جماله لنقل المتاع مقابل أجرة.
يوم ما لقى شغل، قرش بالحطب، ومن بيعه اشترى أغراض البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين لم يجد عملًا، اكتسب بجمع الحطب وبيعه، واشترى بثمنه حاجات المنزل.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن أصل اللفظة الفصيح «قرش» بمعنى «كسب»، ويشرح تخصيص هذا المعنى بجمع الحطب أو بتأجير الجمال بحسب البيئة.
قرش←قرش(الفصيح)
ينص المصدر على المعنى الفصيح «كسب». والتحول الدلالي تخصيص الكسب بجمع الحطب أو بتأجير الجمال. أما نطق القاف /ɡ/ وضبط الماضي فمقترحان غير موثقين في المقتطف.
التحول الصوتي: إبدال القاف /q/ بالصوت /ɡ/ في النطق المقترح؛ لا يثبت المقتطف وقوع هذا الإبدال في هذا الاستعمال.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقرشوردت في وصف استعمال أهل الحرة شمال الطائف، دون ضبط الحركات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«وعند أهل الحرة شمال الطائف، يقولون لجامع الحطب : فلان كان قراشاً، ويقرش.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«وأصلها الفصيح هو قرش بمعنى "كسب"، والتقريش: الاكتساب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«وأصلها الفصيح هو قرش بمعنى "كسب"، والتقريش: الاكتساب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«فهناك من خصصها في "التكسب بجمع الحطب " ووجد من خصصها ب"الكسب بتأجير الجمال"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص251
«(قرش): القراش "الحطاب "و" من يكتسب بتأجير الجمال".»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.